Asif Khan’ın Vizyonu: Almaty’nin Tselinny Sinemasını Kültürel Bir Simgeye Dönüştürmek
ASTANA – Kazak mimar Asif Khan, Almatı’nın kalbinde, Sovyet dönemi bir sinemayı çağdaş sanat ve kültürel değişim için çok işlevli bir mekana dönüştürmüştür. Nisan ayında açılması planlanan Tselinny Çağdaş Kültür Merkezi, Kazakistan’ın ilk bağımsız kültürel kurumu olarak hizmet verecek ve sanat sergileri, performanslar, film gösterimleri ve araştırma girişimlerine platform sağlayacaktır. Proje, Orta Asya’da dinamik ve kendi kendine yeten yaratıcı bir sahneyi teşvik etme taahhüdünü temsil etmektedir.
Khan’ın eserleri, 25 Ocak – 25 Mayıs tarihleri arasında Suudi Arabistan’ın Cidde şehrinde düzenlenen 2025 İslam Sanatları Bienali’nde sergilenmektedir. Serginin ilgi çekici eserlerinden biri olan 604 cam folioyu, her biri Arap kalligraf Uthman Taha tarafından elde 24 ayar altınla kaplanan Cam Kuran, Kutsal Kuran’ın ışıkla ilişkisini yansıtmaktadır.
Geçmişi saygıyla andırırken geleceğe bakmak
1964’te Sovyetler Birliği’nin büyük panoramik sinemalarından biri olarak inşa edilen Tselinny, uzun süredir Almatı için kültürel bir simge olmuştur. Zamanla çeşitli tadilatlar yapılarak yapısının amacı değişmiş olsa da, tarihsel önemi devam etmiştir. Khan’ın yönlendirmesiyle, dönüşüm 2019’da başladı ve binanın orijinal unsurlarını koruyarak onları çağdaş kullanıma uygun hale getiriyor.
Tselinny’nin sanatsal ve entelektüel stratejisi, “Burada” ve “Şimdi” olmak üzere iki temel kavram etrafında şekillenmiştir. İlk kavram, projelerin, performansların ve deneysel formatların şekillendiği fiziksel alanı temsil ederken, ikincisi sosyal, kültürel ve insani konular üzerine süregelen araştırmaları kapsar.
Kurumun ilk beş yılı için üç ana araştırma projesi belirlemiştir: Cinsiyet, İnanç ve Ekoloji. Horizon araştırma platformu, Yerleşik Bilim İnsanı programı ve Tselinny Yayıncılık gibi girişimler aracılığıyla, merkez sadece bir mekan olarak değil, Orta Asya’nın gelişen kültürel manzarası üzerine eleştirel tartışmaların yapıldığı bir düşünce kurulu olarak tasarlanmıştır.
Tek bir küratöryel bakış açısının sınırlarını tanıyan merkez, aynı zamanda 2021’de uluslararası bir danışma kurulu oluşturmuş ve çağdaş sanat ve görsel kültürün önde gelen uygulayıcılarından faydalanmıştır. Bu işbirlikçi yaklaşım, Tselinny’nin etkisinin Kazakistan’ı aşmasını sağlar ve bölge ve ötesindeki entelektüel ve sanatsal topluluklar arasında diyalogu teşvik eder.
Barsakelmes: Kazak kültürel mirasını yansıtan açılış programı
Bu dönüşümün önemi, Nisan ayında gerçekleştirilecek olan Barsakelmes programıyla daha da belirginleştirilmektedir. Tselinny’nin önceki Korkut Ses Sanatları Trienali’nde olduğu gibi, bu etkinlik göçebe, performans odaklı bir yaklaşımı benimseyerek derinlemesine Kazak kültürel geleneklerinden beslenmektedir.
Barsakelmes adı, Kazak dilinde “gidecek ve geri dönmeyecek” anlamına gelir ve Aral Gölü’nde kaybolmuş bir ada olan eski bir Kazak destanına atıfta bulunur – Sovyet dönemi kaynak çıkartma faaliyetlerinden kaynaklanan çarpıcı ekolojik tahribatın en belirgin örneklerinden biri. Efsanevi bir figür olan Nurtole’nin hikayesi (kui adlı geleneksel müzikal formun bir icracısı), kobyz’ının sesiyle yılan benzeri yaratıkları Aral Gölü’ne sürdüğünü anlatır. Şimdi, göl yok, bu yaratıkların ruhlarının geri döndüğü söylenir. Bu anlatı, sanatsal yer değiştirme ve bölgenin değişen yaratıcı manzarasının güçlü bir metaforudur.
Barsakelmes programı, bu efsaneyi çok disiplinli bir açıdan yeniden hayal ederek sanatı, sesi, müziği, dansı ve görsel kültürü bir araya getirerek sembolik olarak Tselinny’nin yeni mekanını arındırmayı amaçlar. İniyatifi şekillendirmek için yerel ve bölgesel sanatçılar -Gulnur Mukazhanova, Dariya Temirkhan ve Qazaq indie şarkıcı Samrattama da dahil olmak üzere – işbirliği yapmış, açılışın sadece bir kutlama değil, aynı zamanda bir ruhsal yenilenme olduğundan emin olmuşlardır.
Bu performansların yanı sıra, program “Gökyüzünden Yere: Asif Khan ile Tselinny” başlıklı, mekanın dönüşümünü detaylandıran Dr. Markus Lähteenmäki tarafından küratörlenen bir mimari sergiyi sergileyecek.
Ayrıca, Asel Rashidova tarafından küratörlük edilen “Belgeleme: Sanatın Haritası Üzerinde Orta Asya’nın Hayal Gücü” başlıklı önemli bir sergi Tselinny’nin 1985’ten itibaren Orta Asya sanat tarihini koruyan dijital bir veri setini sergileyecektir.
