Bakü’de Öne Çıkan Türkmen Düşünür ve Şair Dövletmammet Azady Hakkında Bir Kitap Sunuldu
Azerbaycan’da 18. yüzyıl Türkmen düşünürü ve şairi Dovletmammet Azady’nin eseri hakkında bir kitabın tanıtımı yapıldı. Kitap, meşhur Azerbaycanlı yazar, siyaset bilimci ve CBC TV kanalında “Dış İlişkilerin Yönleri” adlı programın sunucusu olan Teymur Atayev’in kaleminden “Vagzy-Azat: Dün, Bugün, Yarın” adını taşıyor. Tanıtım töreni, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi (ANAS) Nizami Edebiyat Enstitüsü’nde Magtymguly Fragi adına kurulan Türkmen Edebiyatı Merkezi’nin açılışı kapsamında gerçekleşti.
Kitap, “Ylym” Yayınevi (Aşkabat) tarafından Türkmenistan Büyükelçiliği’nin yardımıyla yayımlandı. Eserin bilim editörü Türkmen filolog Mergen Kurbanov’dur. Rusçadan Azericeye çevirisi İlgar Alfi tarafından yapıldı. Dovletmammet Azady, sadece Türkmen halkının değil, tüm Türk dünyasının entelektüel mirası haline gelmiştir.
Kitabın önsözünde, Türkmenistan Bilimler Akademisi Dil, Edebiyat ve Ulusal El Yazmaları Enstitüsü bölüm başkanı Rahmanberdi Godarov, Teymur Atayev’in eserinin temel motivasyonlarından birinin Azadi’nin fikirlerinin Türkmen halkı için değil, aynı zamanda tüm insanlık için neredeyse üç yüzyıl önce dile getirildiğini ve bugün de geçerliliğini koruduğunu göstermek olduğunu belirtiyor. Rahmanberdi Godarov’a göre yazar, Azadi’nin “Vagzy-Azat” adlı şiirinde üç yüzyıl önce dile getirilen fikirlerin Türk dünyası ve tüm insanlık için bugün de ne kadar önemli olduğunu titizlikle, bilimsel bir şekilde ve canlı bir sunumla ortaya koyuyor.
Bu eser, Teymur Ataev’in Türk dünyasının önemli kişilikleri üzerine yaptığı araştırmaların bir devamı niteliğindedir. Daha önce, Atayev tarafından Gabdulla Tukai (Kazan, 2019), Amir Timur (Taşkent, 2020), Abai Kunanbayev (Astana, 2020) ve Chingiz Aytmatov (Bişkek, 2023) hakkında kitaplar yayımlanmıştır.
—ORIENT haberleri
Fotoğraf: azertag.az
