Biyografik Film “Oyan, Kazakh!” Kazak Tarihine İlgiyi Tetikliyor
ASTANA – “Mirzhakyp. Oyan (Uyan), Kazakh!” filmi, Mirzhakyp Dulatov’un hayat hikayesini anlatıyor ve Kazak toplumunun ülkenin tarihine, önde gelen tarihi figürlere ve Kazak diline olan artan ilgisini vurguluyor. Aktör Bakhyt Hadjibayev, Mirzhakyp Dulatov karakterini canlandırdı. Fotoğraf kredisi: ticketon.kz “Mirzhakyp. Oyan, Kazakh!” filmi, ünlü bir Kazak şairi, yazar ve Alash hareketinin liderlerinden biri olan Mirzhakyp Dulatov’un hayat hikayesini anlatıyor. Dulatov, 1909’dan ölümüne kadar olan dönemde Kazak aydınlarının liderlerinden biri olarak Tsarist ve ardından Sovyet yönetimi altında Kazak tarihindeki önemli anları ele alıyor. Bu tarihi dram ilk olarak Kazakistan Ulusal TV ve Radyo Kurumu tarafından finanse edilen altı bölümlük bir dizi olarak tasarlandı. Aralık 2022’de Qazaqstan ulusal TV kanalında prömiyerini yaptı ve daha sonra kanalın resmi YouTube’da yayınlandı. Direktör Murat Yeszhan, Exclusive dergisiyle yaptığı bir röportajda, “Görülen ilgiyi fark ettikten sonra televizyon kanalı bir deney teklif etti: onu sinematik bir versiyona uyarlamak. 350 dakikalık süreyi 137 dakikaya sıkıştırdık.” dedi. Bu tarihi dram, film olarak yapılan üretiminden şüphesiz faydalandı. 21 Eylül’de sinemalarda prömiyerini yaptığından bu yana film hızla popülerlik kazandı ve çeşitli sinemalarda birçok gösterim tamamen satıldı. Dulatov, ilk Kazak romanı “Bakhytsyz Zhamal” (Mutlu Olmayan Zhamal) ‘nin yazarıydı ve çocuklar için ilk matematik ders kitabını yazmıştı. Qazaqstan TV kanalının raporuna göre, 15 günde 140.000 kişi filmi izledi. Ticketon gişe verileri, “Mirzhakyp. Oyan, Kazakh!”‘ın 12-15 Ekim tarihlerinde birkaç diğer Kazak filmi geride bırakarak en çok hasılat yapan film olduğunu gösteriyor ve 107 milyon tengeden daha fazla kazandı (225.000 dolar). Film ayrıca, TikTok platformunda #оянқазақ etiketiyle büyük yankı uyandırdı ve kullanıcıları ve sinema meraklılarını filmi izlemeye teşvik etti. Özellikle, film 30’dan fazla arşiv belgesi ve monografi gibi birincil kaynaklara dayanmaktadır. Senaryo, yönetmen Murat Yeszhan, yazar ve oyun yazarı Ularbek Nurgalymuly ve tarihçi ve Alash uzmanı Ushkyn Saidrakhman’ın ortak çabasıdır. Mirzhakyp Dulatov hakkında bilinmeyeni ortaya çıkarıyor. Film öncesinde, Dulatov’un Kazakların ilk romanı “Bakhytsyz Zhamal” veya ilk matematik ders kitabını yazdığını kaç kişi bilirdi? Muhtemelen pek çok kimse bilmezdi. İşte biyografik filmlerin gücü burada devreye giriyor. Mirzhakyp Dulatov. Film, Dulatov’un bütün Kazakları şu dizelerle selamladığı açılış sahnesiyle başlıyor: “Gözlerini aç! Uyan, Kazakh! Başını kaldır!Karanlıkta ve bilgisizlikte yaşamayı bırak.Dünya gitti, inanç kayboldu, durumumuz büyük ölçüde kötüleşti,Sevgili Kazaklar, artık hareketsiz kalamayız.” “Oyan, Kazakh!” adlı şiir koleksiyonunun ilk baskısı 1909’da yayımlandı ve hemen tükendi, 1911’de yeniden basıldı. Film, Dulatov’un deneyimlerini aktarıyor ve aktör Bakhyt Hadjibayev karakteri hayata geçiriyor. Dulatov, siyasi faaliyetleri ve Kazakları aydınlatma çabaları nedeniyle sürekli olarak hapis cezası ve izlemeye tabi tutuldu. Bu durum, 1928’de tutuklanmasına ve 1935’te Solovki çalışma kampında ölümüne kadar devam etti. İzleyiciler tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Önceki tarihi dramaları “Ahmet. Milletin Öğretmeni” ve “Abai’nin Yolu”na tepkiler soğuk olan yönetmen, böyle bir coşku beklemediğini itiraf etti. Müthiş bir destek duygusu, bizi derin bir duyguyla doldurdu.” diye Facebook’ta paylaştı. Sosyal medyadaki büyük talep nedeniyle, filmin başlangıçta iki haftalık olan gösterim süresi bir hafta daha uzatıldı. Film, aynı zamanda Kazakça sinemaya duyulan bir ilginin arttığını da gösteriyor. Prodüktör Aisaule Abilda, Exclusive dergisiyle yaptığı bir röportajda şunları anlattı: “Geçmişte, Rusça konuşanların Kazakça konuşan izleyici kitlesinden oldukça uzak bir dünyada yaşadığını hissediyorduk. Ancak şimdi, Kazakistan’ın tüm sakinleri arasında yeni bir birlik hissediyoruz. Bir arkadaşının kızı, sınıf gezisinde Rus sınıf arkadaşı Anya’nın hikayeden etkilenip gözyaşlarına boğulduğunu söyledi.” Film, on dokuzuncu yüzyılın başında Kazak toplumuna zararlı sonuçlarıyla bir geçiş dönemini tüm yönleriyle sunmaya çalışarak toplumda nasıl algılandığını göstermektedir: açlıktan ve Kazak Aydınlanması’nın takibinden kovuşturmaya kadar. Film, Rus otoritelerinin algılanan siyasi düşmanları bastırmak için kullandıkları acımasız yöntemlerle ilgili sahneleri de ele almaktadır. Film ayrıca Dulatov’un aşk hayatı ve ailesinin hikayesini de betimlemektedir. “Çarlık döneminden tanınmış bir sansür uzmanı olan Smirnov, Mirzhakyp’in “Oyan, Kazakh!” eserinin gençleri eğitime teşvik ettiğini ve Kazak okuyucuları birlikte hareket etmeye çağırdığını şahsen belirtti. Bu vizyona sadık kaldık, ancak daha geniş bir hedefle: ulusun entelektüel, ruhani ve profesyonel yeniden uyanışını uyarmak. ‘Uyan!’ sadece bir slogan değil, içsel cesaretimizi artırmak ve dışsal düzeyimizi yükseltmek için bir çağrı. Bu tür bir mesajın kışkırtmaya dönüştürülmesine izin vermemek önemlidir.” dedi. Film ayrıca, kıskançlık ve korkudan kariyer hırsına kadar değişen nedenlerle Kazakların kendi akrabalarına karşı döndüğü ihanet, komplolar ve yanlış suçlamalar sahnelerini de tasvir etmektedir. Tarih bilimleri ve antropolog olan Mambet Koygeldiyev’e göre, “Mirzhakyp. Oyan, Kazakh!” sadece bir biyografi değil, daha der
