“Budapeşte Tiyatrosunda Uyanık Sansür Geldi”
Budapeşte’deki Thália Tiyatrosu, siyah yüz boyama uygulaması nedeniyle bir oyunun sahnelenemeyeceği hakkında bilgi alan müşterilerine açıklama yapmak zorunda kaldı. Martin McDonagh’ın “A Behanding in Spokane” adlı oyunu, Afroamerikan bir karakter olan Toby’nin beyaz bir aktör tarafından canlandırılması nedeniyle eleştirildi. Oyun, 2010’da Broadway’de prömiyer yaptı. Yapımcılar, oyunu canlandırmak için daha uygun bir oyuncu bulamadıkları gerekçesiyle beyaz bir aktörün siyah yüz boyama uygulaması yaptığını savunuyorlar. Ancak, yazarın temsilcisi, oyunun bu oyuncu kadrosuyla sahnelenmesine izin vermeyeceği konusunda Thália Tiyatrosu’na bir mesaj gönderdi. McDonagh’ın bu uygulamayı eleştiren makaleler var, ancak oyunun daha önceki sahnelemelerinde yazar veya temsilcisi herhangi bir itirazda bulunmamış. Konu, siyah yüz boyama uygulamasının kültür tarihinde yerinin kabul edilmesi gerekip gerekmediği sorusunu gündeme getiriyor.
