Dombra Ustası Her Telde Kazak Müziğinin Ruhunu Koruyor
Almatı – Zholaushy Turdugulov, geleneksel dombra yapım ustalarından biri olup en iyi sesi çıkarmayı becerebilerek Kazak kültürünün ruhu olarak kabul edilen iki telli Kazak müziği dombra enstrümanının geleneksel zanaatını koruyan bir avuç ustalardan biridir. Zholaushy Turdugulov şimdiye kadar 50 yıldan fazla süredir Kazak dombraları yapıyor. Fotoğraf: Aibarshyn Akhmetkali/The Astana Times
Dombra, Kazak halkının mirası için hayati öneme sahiptir. Onun karşı konulmaz sesi Kazak bozkırı ile hemen hemen eş anlamlıdır. Dombra kui, dombra üzerinde gerçekleştirilen kısa solo bir kompozisyon olup harmonik sesleriyle bilinir, öyle ki, 2014 yılında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından Somut Olmayan Kültürel Miras listesine eklenmiştir.
Hobiden mesleğe
Enstrüman yapma becerisi genellikle bir ustadan öğrenciye aktarılır, ancak Turdugulov mesleği öğretmenlerinden miras almadı. Bunun yerine, beceriyi kendisi edindi. Onun için, herkesten öğrenilen zorlu bir yolculuktu. Fotoğraf: Aibarshyn Akhmetkali/The Astana Times
Turdugulov, gençlik yıllarından beri ahşap işleme işine ilgi duyduğunu ve bunun zamanla enstrüman yapmaya dönüştüğünü söyledi. “İlk askerdeyken Kozhakan adında biri vardı. Beni ağaç ve ağaç kesme yeteneğim olduğunu görünce bana ilk kez bir dombra yapmayı öğretti. O zamanlarda askerde dombra çalmayı özledim, bu yüzden ona bir dombra nasıl yapılacağını öğretmesini teklif ettim. Bana nasıl yapılacağını gösterdi. Bu benim ilk dersimdi” dedi. Turdugulov, Almatı’daki atölyesinde en iyi kalitede enstrümanların nasıl özel seçilmiş ağaçlar kullanılarak yapıldığını bizzat görmek için The Astana Times muhabirine anlattı.
Tiyatro sanatçısı ve sahne tasarımcısı olarak eğitim aldıktan sonra, Turdugulov Almatı’da bir atölyede çalışmaya başladı. Bu noktadan itibaren, enstrüman zanaatını ustalaşma sürecine dönüştürdü. Sonunda, tutkusunu mesleğe dönüştürdü. Kazakistan’ın dört bir yanından müzisyenler, dombra tarafından üretilen yumuşak, zengin sesi aramak için onu ziyaret etmektedir.
“Benim için dombra yapmak hiç zor değildi, çünkü dombra sesini biliyordum ve kendim çalmayı biliyordum. Bir süre sonra, dombra yapım alanında herkesten daha üstün oldum” dedi Turdugulov. “İnsan doğasına verilen bazı özellikler vardır. Ben bu sanata eğilimliydim” dedi. İlk dombra’sını 20’li yaşlarında üretti. ”Şimdi size ilk yaptığım dombra’yı göstereyim” dedi Turdugulov, eski ama düzgün bir enstrümanı dolaptan çıkararak. “1980’lerde yaptım. Katı bir ağaç kütlesinden oyulmuştu. İlk başta yuvarlaktı, fakat o zaman dombra nasıl yapılacağını çok da iyi bilmiyordum, bu yüzden rahatsızdı. Daha sonra, yuvarlak sırtı çıkardım ve düz birini yerine yapıştırdım. Bu dombra kızıl çam ağacından yapılmıştır, başı ve boyu tamamen oymadır. Bu tür dombra’lar Kazakistan’ın doğu kısmında yaygındır” dedi. Dombra yapım süreci
Kaliteli bir ses çıkarmak hiç kolay bir şey değildir. Yıllar içinde yavaşça öğrenilen önemli bir beceri olan dombra parçalarını bir araya getirme becerisi gereklidir. Fotoğraf kredisi: Aibarshyn Akhmetkali/The Astana Times
“Süreç, malzemelerin hazırlanması, ağaç kesimleriyle başlar. Boyun parçası ayrıca oyulur, ana gövde parçası ayrıca oyulur ve ön parça ayrıca oyulur. Her parça için kendi uygun ağacı vardır. Örneğin, ön kısım genellikle köknar ve çam ağacından yapılmıştır. Fakat bunlar gövde parçasında kullanılmaz. Gövde parçası için seçilen ağaç bükülebilir bir ağaç olmalıdır” dedi. Turdugulov’a göre, dombra yapım zanaatı, kullanılan ağaç seçimine ve kalitesine büyük ölçüde dayanmaktadır. “Aslında ses kalitesinin %90’ı ön ağaçtan kaynaklanır. Ön ağaçtır konuşan ve ses verendir. Köknar ve çam ağacından yapılabilir. Atalarımız da ön yüzeyi ardıç ağacı ile kaplardı” dedi.
Süreç devam edip gövdenin ahşap kaburgalarını oluşturmak, onları yapıştırmak, boyun parçalarını elde kesmek ve nihayet tüm parçaları bir araya getirerek enstrümanı süslemekle devam eder. Öğrencileri, iki ila üç dombra üretmek için bir hafta ila 15 gün harcar. “Sadece bir adet dombra yapmazlar, üç dombra yahut iki dombra yaparlar. Neden? Örneğin, biri birinin gövdesini inşa eder, kuruduktan sonra bir kenara koyar ve yeni birine başlar. Bir tane yapar ve üçüncüsüne başlar, ardından önceki dombra kuruduğunda ve diğer işleme adımına hazır olduğunda bir sonraki sürece geçer. Böylece zaman kaybetmemiş olursunuz. Bir kişi, yaklaşık on beş günde üç dombra yapabilir. Hızlı yapanlar on günde tamamlayabilir” dedi Turdugulov. Bir usta tüm işlemi baştan sona kadar yönetmektedir. Turdugulove’en büyük koşullarından biri, enstrümanın kalitesinin ve sesinin korunmasınıdır. “Bir ayda yaparsınız ya da altı ayda, iyi yapın. Kalite, ses, tasarım ya da yapı açısından ne olursa olsun, en iyisi olması gerekiyor” dedi Turdugulov. İyi bir zanaatkârı nasıl yapar?
Turdugulov için, dombra yapımı sadece bir ticaretten çok daha fazlasıdır. Burada, iyi bir zanaatkardan beklenecekleri açıklar. Kişinin ahşap oyma konusunda yetenekli olması gerekir ve ağaçlarla çalışmaktan hoşlanması gerekir. Ses kalitesinin %90’ı ön ağaçtan kaynaklanır. “Ön ağaçtır konuşan ve ses verendir” diyen Turdugulov. Fotoğraf kredisi: Aibarshyn Akhmetkali/The Astana Times
“Öncelikle, kişinin yetenekli olması gerekir. Bir şeyler yapabilen ve marangozluk bilen biri olmak gerekir” dedi. Iyi bir dombra çalıcısı ne kadar iyi olmalıdır ki iyi bir enstrüman yapabilsin? “Çok iyi” yanıtı Turdugulov.
Dombra üreticileri, kaliteli bir enstrüman yapabilmek için onları çalabilmelidir, çünkü iyi olanı sesinden ayırt etmek gerekir.
“Enstrümanlar, ağaç düzeyinde insan kulağının duyulması koşuluna dayanmaktadır. Ses ayırt etmek, müzikle ilgili olmak gerekir” dedi. “Müzik enstrümanları canlıdır. Ruhunuzu ve bedeninizi koyarsınız, onunla iletişim kurarsınız ve ancak o zaman onu konuşturursunuz. Tüm ruh ile yaratılan şeyler canlanacaktır. Ne kadar çok seversek, o kadar çok yanıt verecektir” dedi Turdugulov. Fotoğraf kredisi: Aibarshyn Akhmetkali/The Astana Times
Profesyonel zanaatkârlar ağacın kalitesini bile enstrümana monte etmeden önce sesinden anlayabilirler. “Ağaçları tanıyabilme ve sınıflandırabilme yeteneğine sahip olmalısınız. Ağacın ne kadar yaşlı olduğunu ayırt edebilmelisiniz. Ağacın akustik özelliklerini anlamak için onu hissetmek gerekir. Örneğin, ağaca vurarak, ağacın akustik olup olmadığını önceden hissetmek gerekir. Hangi ağaçtan yapılabileceğini ve hangi türde bir enstrüman olacağını ve nasıl bir ses çıkaracağını önceden hissetmeniz gerekir” dedi Turdugulov. Turdugulov 26 yıldan fazla süredir öğrencilere eğitim vermektedir. Birçok öğrenci, onun öğretileri sayesinde dombra yapmaya kendi yollarını bulmuştur. “Bu sanatın içinde ve bu kadar öğrenci yetiştirmiş olmamdan dolayı kendimi şanslı hissediyorum. Doğal olarak, sayıları artsalar, benim için rekabet daha zor hale gelecektir, ancak o zaman zanaat ilerlemeye devam edecektir” dedi Turdugulov.
Turdugulov için, dombra’yı Kazak kültüründe hak ettiği yere geri döndürme çabasında atılmış bir adım daha, gerçekliği, teknikleri ve gelenekleri ile ilgili farkındalık yaratmaktadır.
“Dombra ve qylqobyz (çelloda benzer Kazak telli enstrüman) ile geleneksel mirasımızı ve neslini kaybetmemeliyiz. Bu enstrümanlat, neredeyse unutulmuş olanları tekrar canlandırmak bizim görevimizdir” dedi.
