Efsane Dallas’ın Bobby Ewing, MOL Genel Merkezi’ni Ziyaret Ediyor
Milyonlarca insan dünya genelinde ve Macaristan’da milyonlarca kişi popüler dizi Dallas’ın hayranıydı. Şimdi, MOL, TV dizilerinden birindeki ikonik karakterin başrol oyuncusuyla Budapeşte’de bir video çekti. Dallas dizisinde Bobby Ewing’i oynayan aktör Patrick Duffy, MOL’in 1993 yılında Larry Hagman’ı (dizideki kardeşini oynayan aktör) içeren sembolik bir reklamına tepki veriyor.
1978 yılında ilk kez yayınlanan ve Macaristan’da 1990 yılından itibaren yayınlanmaya başlanan Dallas dizisi, iki kardeşin zıt kişilikleri üzerine büyük ölçüde kurulmuştu ve karakterleri, dizinin yayınlandığı her ülkede ilgi çekmeye devam ediyor. MOL açıklamasında, “Bobby Ewing olarak bilinen Patrick Duffy, bu alanda dahi öne çıkıyor: geçen yıllar ve beyaz saçlar onun oyunculuk çekiciliğini değiştirmemiş” vurgusunu yaptı.
Şirket, otuz yıl önce MOL’ün sembolik reklamının Jockey karakterine odaklandığını hatırlattı. Bugünkü devam filmi, güçlü bir ticari yön olmayan ve otuz yıl önceki hikayeye nostaljik ve mizahi bir açıdan yaklaşan rekabetlerini hatırlatan referanslar içeriyor:
“Bobby, Macaristan’ın mükemmel bir petrolü olduğunu iddia eden Jockey’in reklamına inanmıyor, ama şimdi Budapeşte’de, bölgenin en büyük petrol şirketinde, görmek için burada.”
Reklam tamamen Macar özelliğine sahip olsa da, yaratıcılar gerçek detaylara dikkat etmişlerdir: örneğin, Bobby’nin tam ölçekli şapkası Dallas, Teksas’tan getirilmiştir.
Patrick Duffy’nin Macar sesi yine, onu Dallas dizisinde dublaj yapan Zoltán Csankó tarafından yapıldı. Patrick Duffy’nin nazik, işbirlikçi kişiliği ve profesyonelliği, final sonucunu mümkün olduğunca otantik hale getirmek için Macarca dublajı da benimsemesiyle güzel bir şekilde örneklendirilmiştir.
Tamás Yvan Topolánszky tarafından yaratılan ve yönetilen video, sadece Dallas’ın ilk olarak büyülenenler için değil, aynı zamanda ebeveynlerinin hikayeleri aracılığıyla ya da daha sonraki filmlerindeki kariyerini takip eden sonraki nesiller için de ilgi çekici olacaktır.
Patrick Duffy, başrolünde yer aldığı romantik, düğme futbol spor komedisi Lepattanó (The Rebound) filminin prömiyeri için ülkeye geldi ve MOL’e birlikte film çekme fırsatı verdi. Macaristan’ın dev petrol devi tarafından desteklenen film, 26 Eylül’den itibaren ülke genelinde sinemalarda gösterime girecek.
