Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi Yeniden Güncellenecek
Evliya Çelebi’nin “Seyahatname” adlı eseri, Osmanlı coğrafyasında 40’a yakın ülkeyi gezip hazırladığı bir seyahatnamedir. Bu önemli eserin aslına uygun olarak güncellenmesi için hazırlıklar başladı. Evliya Çelebi Araştırma ve Uygulama Merkezi tarafından yürütülen çalışmalar sonucunda 2024 yılında başlayacak olan projenin 4 yıl süreceği ve 10 ciltlik bir eser ortaya çıkarılacağı hedefleniyor.
Evliya Çelebi Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü olan Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Musa Duman, daha önce yayınlanan seyahatnamelerdeki eksiklikler nedeniyle böyle bir çalışmaya ihtiyaç duyulduğunu belirtti. Duman, 4 yıl içinde tamamlanacak olan 10 ciltlik eseri akademik dünyaya sunacaklarını ifade etti. Eserin bilim çevrelerine kaynak bir metin olarak yeniden yazılacağını ve üç hedefleri olduğunu söyleyen Duman, “Birincisi filolojik esaslara göre ilmi bir yayın, ikincisi bu yayına dayalı popüler bir yayın, üçüncüsü ise dijital bir seyahatname” dedi.
Eserin akademik dünyaya kazandırılması için çeşitli isimler seyahatname çalışma gruplarında yer alacaklar. Bu isimler arasında Prof. Dr. Robert Darkoff, Nuran Tezcan, Hayati Develi, Nurettin Gemici, Zekeriya Kurşun, Slobodon Ilic ve Marta Andric gibi önemli isimler bulunuyor.
Evliya Çelebi’nin kendisi ve seyahat süreci hakkında bilgi veren Prof. Dr. Musa Duman, Evliya Çelebi’nin Unkapanı’nda doğduğunu ve Osmanlı coğrafyasını gezerken 40’a yakın devletten bahsettiğini söyledi. Evliya Çelebi’nin bir Türk aydını olduğunu belirten Duman, Evliya Çelebi’nin bilgi notlarını seyahatnamesine eklediğini ve kendi hikayelerini de eserine dahil ettiğini ifade etti. Evliya Çelebi’nin bir seyahat etme arzusu olduğunu ve bu arzusunu Orta Asya’dan gelen dervişlerden etkilendiğini belirtti. Evliya Çelebi’nin geniş bir bilgi birikimine sahip olduğunu ve görev yaptığı yerlerde itibar, saygı ve kabul gördüğünü sözlerine ekledi.
Prof. Dr. Duman, çalışmanın süreci hakkında bilgi vererek, 2024 yılından itibaren 4 yıllık bir hazırlık süreci olduğunu ve bu süre içinde 10 ciltlik eserlerin yayına hazır hale geleceğini belirtti. Çalışmada yer alan isimlerin seyahatname ile ilgili çeşitli pozisyonlarda görev alacaklarını ifade eden Duman, seyahatnamenin yalnızca Türklerin değil, 40’a yakın ülkenin bilgi kaynağı olduğunu söyledi. Bu nedenle eserin bütün olarak yayınlanması ve bilim dünyasının istifadesine sunulması gerektiğini belirtti.
Son olarak, Evliya Çelebi’nin “Seyahatname” eserinin güncellenmesi için başlatılan çalışmaların önemine vurgu yaparak, bu projenin Evliya Çelebi’nin hayatı ve seyahatlerine dair derinlemesine bir bilgi kaynağı olacağını sözlerine ekledi.
