Hint: Translate the information provided in the title into Turkish. Hint Translation: Hindistan büyükelçiliği, ‘Dok-1 Max’ olayına yanıtı temin etmek için delegasyon ziyareti düzenler. New Turkish Title: Hindistan büyükelçiliği, ‘Dok-1 Max’ olayına yanıt sağlamak için delegasyon ziyareti düzenler.
Özbekistan’da birçok çocuk, Hindistan’da üretilen “Doc-1 Max” adlı ilaç nedeniyle hayatını kaybetti ve bu durumun ardından Hindistan’daki üreticiye karşı başlatılan bir suç dosyası açıldı ve soruşturmalar başlatıldı. Ancak Hindistan’daki devam eden soruşturmalar veya yasal süreçler hakkında henüz bilgi bulunmamaktadır. Kun.uz, konu hakkında bilgi almak için Hindistan’ın Özbekistan Büyükelçiliği temsilcisi ile görüştü.
Özbekistan’ın soruşturma ve mahkeme belgelerine göre, “Marion Biotech” tarafından üretilen “Doc-1 Max” adlı öksürük şurubunun tüketilmesinden en az 68 çocuk yaşamını yitirdi ve 16 çocuk da engelli oldu. Denetimler, “Doc-1 Max” ve “Ambronol” şuruplarında propilen glikol yerine veya yanında di(etilen glikol) ve etilen glikol gibi toksik maddelerin bulunduğunu ortaya çıkardı.
Bu bulguların ardından Hint polisi, ilaç firmasının yöneticisini ve iki kimyagerini tutukladı. İlaç firmasına bileşen sağlayan “Maya Chemtech India Pvt.”‘nin (üreticiye bileşen sağlayan tedarikçi) yöneticileri ve diğer kişilere de Hindistan’ın İlaç ve Kozmetik Yasası’nın 17(a) ve 17(b) maddeleri uyarınca ağır zarara ve insan hayatını tehlikeye sokabilecek, standart dışı, taklit ve sahte ilaçlar üretme ve satma suçlamaları yöneltilmiştir.
2023 yılının Mart ayında, Özbekistan’ın soruşturma makamları, medyada dolaşan bilgiler hakkında netlik sağlamak amacıyla ilgili soruşturmayı Hindistan hükümetine Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla bir talep gönderdi. Ancak, 2024 yılının Mart ayına gelindiğinde, söz konusu talebe henüz yanıt verilmedi.
Suç dosyası hakkında detaylı bilgi almak için Kun.uz, Özbekistan’daki Hindistan Büyükelçiliği’ni ziyaret etti ve Büyükelçi’nin Politik Danışmanı Arif Said ile bir görüşme gerçekleştirdi.
Arif Said’in ilk açıklaması: Yayınlanan makalenizdeki bazı bilgiler bizim için de yeniydi. Araştırma sonuçları hakkında bilgi edinmek amacıyla Özbekistan Hükümeti ile sürekli iletişim halindeyiz. Dünya genelinde insanların Hindistan’ın uluslararası standartların altında ilaç tedarik ettiği izlenimine sahip olmalarını istemediğimiz için bu konuyu ciddiye aldık.
Büyükelçilik, “Marion Biotech”in yaptıklarından ciddi sonuçlarla karşılaşmasını bekledi. Ancak, Özbek medyasında yayınlanmaya başlayan mahkeme sürecine ilişkin bilgiler bu durumun böyle olmadığını ortaya koydu. Bundan sonra, Hindistan’dan büyük bir heyetin Özbekistan’a gelmesini talep ettik ve heyetin Temmuz ayının son haftasında gelmesi planlanıyor. Heyet, Sağlık Bakanlığı, İlaçlar Bakanlığı ve diğer ilgili kuruluşların temsilcilerini içerecek. Tüm soruları cevaplayacak ve açıklamalarda bulunacaklar.
Gazeteci: Geçen zamanına rağmen Hindistan’daki devam eden yargı süreçleri hakkında henüz bilgi bulunmamasının sebebi nedir?
Arif Said: Elçilik, ceza verilen cezaları öğrenmek için İlaçlar ve Sağlık Bakanlıkları ile birlikte çalışıyor. Bu bilgiler yakında açıklanacak.
Gazeteci: Özbekistan’da birçok çocuğun ölümüne neden olan sanıklar için bu kadar hafif cezaların verilmesi adil mi?
Arif Said: Cezaların hafif olarak tanımlanması algısı genel bilgilere dayanmaktadır. Bunu belirli bir duruma uygun olduğuna dair elimizde kanıt yok. Hindistan yasaları, bireylerin ölümüne neden olan durumlar için diğer maddeleri de içermektedir. Temmuz ayının sonunda gelecek heyet her yönü ele alacak ve tam bilgi verecektir.
Gazeteci: Elçilik, bu konuda halka tam bilgi sağlayacak mı?
Arif Said: Kesin bir zaman çerçevesi veremem. Elçilik bu konuda yoğun bir şekilde çalışıyor. Bugün yeniden birkaç bakanlıkla iletişime geçildi. Hindistan’da ilaçlar önemli bir sektör olduğundan, birçok kuruluş bu sektörde yer almaktadır. Tüm bilgileri topladığımızda ve tamamen emin olduğumuzda kesin sonuçlarımızı sunacağız. Şu anda onlarla iletişim halindeyiz ve cevap bekliyoruz.
Gazeteci: Heyet geldiğinde gazetecilerin soru sorabileceği bir basın konferansı düzenlenecek mi?
Arif Said: Eğer gündemde bir basın toplantısı varsa, düzenlenecektir.
Gazeteci: Elçilik, neden Özbekistan Dışişleri Bakanlığı’nın talebine yanıt vermedi?
Arif Said: Özbekistan Dışişleri Bakanlığı, soruşturmaya ilişkin bir açıklama hakkında iletişim kurdu. Hindistan’a bir talep gönderdik ve cevap alamadığımız için bilgi veremedik. O zamandan beri, Özbekistan Dışişleri Bakanlığı, Hindistan’daki elçilikleri aracılığıyla aktif bir şekilde çalışıyor ve bilgi alışverişinde bulunuyor.
Not: Mülakat 19-20 dakika sürdü. Sadece elçilik talebi üzerine görüşmenin ana noktaları burada yazılı olarak sunulmuştur.
