Hz. Muhammed’in Hayatını ve Mirasını Yansıtan Kitabın Bakü’de Sunumu
Bakü’de Hz. Muhammed’in hayatını ve mirasını yansıtan bir kitabın tanıtım töreni düzenlendi.
Raporlara göre, “Al-Sirah al-Nabawiyyah” adlı kitap, Allah’ın Elçisi’nin hayatı ve faaliyetleri ile mirasını anlatmaktadır.
Abdulmalik ibn Hisham’ın kitabı “Al-Sirah al-Nabawiyyah”, İslam dünyasının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilmekte ve ilk kez Azericeye çevrildi.
Azerbaycan Din İşleri ile Çalışma Komitesi temsilcileri, kamu figürleri ve medya mensupları tanıtım törenine katıldı.
Komitenin Uzmanlık Departmanı Başkanı Nahid Mammadov, söz konusu kitabın Azericeye çevrilerek yayımlanmasının önemine ilişkin konuştu.
Kitabın yazarlarından Felsefe Doktoru Heybat Heybatov, çeviri süreci hakkında konuştu. Heybatov, tanıtımın Ramazan ayında yapılmasının tesadüfi olmadığını belirtti: “Kitap, Hz. Muhammed’in erken yaşamından, Medine’ye göçünden ve Mekke’ye dönüşüne kadar detaylı bir şekilde 500’den fazla olayı anlatıyor.”
Çevirinin diğer yazarı Mais Ağaverdiyev, eserin okuyucuya Hz. Muhammed’in hayatı boyunca meydana gelen tarihi olaylar hakkında kapsamlı bilgi sağladığını ve İslam’ın oluşum dönemi hakkında geniş bilgi sunmayı amaçladığını belirtti.
Kitap, Bakü Devlet Üniversitesi Doğu Dilleri Fakültesi Arap Dili Bölüm Başkanı ve Felsefe Doktoru Vugar Garadaghly’nin bilimsel denetimi altında yayımlandı.
Hz. Muhammed’in biyografisi ilk kez Muhammed ibn İshak el-Medani (699-769) tarafından yazılmıştır. İbn İshak, Allah’ın Elçisi’nin yaşadığı döneme en yakın kaynak olarak kabul edildiği için “Al-Sirah al-Nabawiyyah”ın yazarı İbn Hisham, anlatısında bu esere atıfta bulunmaktadır.
“As-Sira an-Nabawiyya”, kutsal kitaplar ve hadislerden sonra İslam dünyasında Allah’ın Elçisi’nin hayatını en doğru şekilde yansıtan ve önem açısından Kuran-ı Kerim ve hadislerden sonra İslam bilgisinin en güvenilir üçüncü kaynağı olarak kabul edilmektedir.
Sosyal bir proje kapsamında yayımlanan kitap, Din İşleri ile Çalışma Komitesi’nin onayıyla Şarg-Garb A.Ş. tarafından yayımlandı.
Sunulan eser, Ali ve Nino, Libraff ve Bakü Kitap Merkezi gibi birçok kitapçıda satışa sunulmuştur.
