Kazakistan, ABD’de Keşfedilen Hoca Ahmed Yasavi El Yazması Kopyasını Yayınladı
ASTANA – Ulusal El Yazmaları ve Nadir Kitaplar Merkezi, Kazak Kültür ve Bilgi Bakanlığı basın servisi tarafından 23 Ocak’ta bildirildiği üzere, Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan büyük filozof ve bilim adamı Hoca Ahmet Yesevi’nin el yazması nüshasını yayınladı.
12. yüzyılda Türkçe dilinde Arap harfleriyle yazılmış üç bölümlük orijinal kitap “Risala Mirat al-Qulub” adlı eser, adalet, dürüstlük ve iyilik gibi insani değerleri tanımlamaktadır.
Şu anda uzmanlar, Washington’daki Kongre Kütüphanesi’nde keşfedilen 18. yüzyıl kopyasını orijinal eserle karşılaştırmak için inceliyorlar.
Merkezin baş uzmanı Almat Absalykov, miras arama çabalarında kullanılan çeşitli yöntemleri açıkladı; bunlardan biri, antik el yazmaları, nadir kitaplar ve haritaların elektronik versiyonlarını internet üzerinden aramaktır.
“Yabancı web sitelerinde, Kazakistan’ın tarihine ilişkin önemli yazılı verilerin kopyalarını tespit ediyoruz ve faksimilelerini yapıyoruz,” dedi.
Kitabın cildini birleştirme süreci üç hafta sürdü. Orijinal eser Kazakistan Ulusal Kütüphanesi’nde bulunmaktadır.
