Kazakistan, Birinci Basamak Sağlık Hizmetleri Alanında Örnek Gösteriliyor, Söylüyor Üst Düzey WHO Yetkilisi
ASTANA – The Kazakh capital is hosting an international conference on Oct. 23, which celebrates the 45th anniversary of the Alma Ata Declaration and the fifth anniversary of the Astana Declaration on primary health care (PHC). Kazakhstan has an important role to play on the international stage in terms of PHC, being a shining beacon, said Dr. Suraya Dalil, director of the WHO Special Program on Primary Health Care, in an interview with The Astana Times. Dr. Suraya Dalil is the Director of the WHO Special Programme on Primary Health Care – a program established in 2020. Photo credit: WHO.
ASTANA – Kazakistan başkenti, 45. Alma Ata Deklarasyonu ve birinci sağlık hizmetine (PHC) ilişkin Astana Deklarasyonunun beşinci yıl dönümüne ithaf edilen uluslararası bir konferansa ev sahipliği yapıyor. Kazakistan, PHC konusunda uluslararası sahnede önemli bir rol oynamaktadır. Dr. Suraya Dalil, Ana Sağlık Hizmetleri Üzerine WHO Özel Programı Direktörü, Astana Times ile yaptığı bir röportajda belirttiği gibi, ışıldayan bir kılavuzdur. Dr. Suraya Dalil, WHO Özel Primer Sağlık Hizmetleri Programı Direktörüdür – 2020’de kurulan bir program. Fotoğraf kredisi: Dünya Sağlık Örgütü.
The conference on primary health care policy and practice is a major event for the region. Could you share your insights on its significance and what outcomes you hope to achieve?
Birincil sağlık hizmeti politikası ve uygulaması konusundaki konferans, bölge için önemli bir etkinliktir. Önemi ve ulaşmak istediğiniz sonuçlar konusunda görüşlerinizi paylaşabilir misiniz?
The upcoming conference on primary health care policy and practice, titled Implementing for Better Results, is set to be a pivotal event for the region and the world. As we mark the 45th Anniversary of the Declaration of Alma Ata and the 5th anniversary of the Declaration of Astana, the significance of this conference cannot be overstated. It comes at a critical juncture for global health – the mid-point of the Sustainable Development Goals 2030, and more importantly, at the time when the call for equity, human rights, and social justice is rightly loud. The Declaration of Alma Ata, adopted in 1978, reinforced the idea that health is a fundamental human right and it laid the foundation for primary health care as a cornerstone of effective health systems. The Declaration of Astana, adopted in 2018, reaffirmed the commitment to primary health care as the only pathway to make universal health coverage a reality. This conference provides a platform to reflect on the progress made over the last five decades, what worked and why, sharing lessons from various country contexts, and charting a course for the future. The UHC Global Monitoring Report 2023, released last month, highlights a stark reality – more than half of the global population still lacks access to essential health services. This is a sobering reminder of the work that remains to be done in ensuring equitable access to health care for all. The conference serves as an opportunity to discuss the barriers that impede access to essential services and identify strategies to overcome them. The importance of primary health care has been underscored during the COVID-19 pandemic. Primary Care is the first line of defense for many communities, offering essential services as well as preventive care such as vaccination, disease surveillance, tracking, and reporting – demonstrating their indispensable role during calm times as well as during public health crises. Achieving SDG3 is also intrinsically linked to the success of primary health care, making this conference a critical juncture to recalibrate efforts and strategies to meet the SDG targets. The outcomes we hope to achieve from this conference are monumental. We aspire to see renewed commitments to the principles of PHC. We anticipate the sharing of innovative approaches and best practices that can enhance access to services, especially for underserved populations. We aim to foster discussions on equity, human rights, and community empowerment in health, promoting inclusivity and quality care for all. Ultimately, the Implementing for Better Results conference is an international event. It provides a unique opportunity to reiterate our commitment to the vision of Alma Ata and Astana and to recalibrate our efforts to ensure that no one is left behind.
Üç önemli noktadan öğrendiklerinizi konferansta katılımcıların da çıkaracağını düşünüyor musunuz?
Başlangıç olarak, Birincil Sağlık Hizmetleri konferansı küresel sağlık açısından aydınlatıcı bir etkinlik olmaya aday, önemli bilgiler ve uygulanabilir stratejileri ön plana çıkarıyor. Konferans, birçok ülkeden birçok bilginin sunan fikirleri vurgulamaktadır. Bu ülkeler, birincil sağlık hizmetleri yaklaşımının uygulanabilir ve etkili olduğunu gösteren önemli birer örnektir. Konferans, bu ülkelerin sağladığı ilk elden deneyimlerle katılımcılara, uzun vadeli sürdürülebilir bir vizyon ve siyasi taahhüt ile birincil sağlık hizmeti uygulamasının nasıl başarılı olabileceğini göstermektedir. Bu pratik örnekler katılımcılarda ilham uyandıracak ve yapılabilirliğin bir kanıtı olarak hizmet verecektir. İkinci olarak, konferans politikanın uygulamaya dönüşmesinin aciliyetini vurgulamaktadır. Odak noktasının eyleme ve uygulamaya kayması gerektiğini vurgulamaktadır. Konferansın içeriği, birincil sağlık hizmetlerinin etkili bir şekilde uygulanabileceğini artırmak için özenle hazırlanmıştır. Katılımcılar yalnızca kavramsal bilgi elde etmekle kalmayacak, aynı zamanda pratik uygulama için bir yol haritası da edineceklerdir. Bu uygulama odaklı yaklaşım, politika ve uygulama arasındaki boşluğu kapatmak için önemlidir ve işe yarayan kanıtlar sunmaktadır. Üçüncü olarak, konferans sırasında gerçekleştirilecek önemli bir gelişme, “Birincil Sağlık Hizmeti Yaklaşımının Uygulanması: Bir Başlangıç” adlı Küresel Raporun yayınlanması olacaktır. Bu rapor, uygulama kanıtlarının bir sentezini sunan bir referans olacaktır. Rapor, WHO’nun tüm bölgelerinde yaklaşık 70 yazar ve 50 katılımcının desteğiyle WHO Avrupa Gözlem Evi ile birlikte yürütülmekte ve dünya genelindeki birincil sağlık hizmetleri durumu hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Bu rapor, sağlık liderleri, yöneticiler, uygulayıcılar, politika yapıcılar ve araştırmacılar için bir başvuru kaynağı olarak önemli bilgiler sunmaktadır. Konferansın sonunda, katılımcıların Alma Ata ve Astana’nın tarihsel önemi, küresel sağlık eşitsizliklerini ele alma konusundaki taahhütleri ve 21. yüzyılın zorluklarıyla başa çıkmak için pratik stratejilerle ilgili pratik bir farkındalıkla ayrılmasını umuyoruz.
What role do international partnerships and collaboration play in supporting Kazakhstan’s efforts to improve primary health care?
Uluslararası ortaklıklar ve iş birliği, Kazakistan’ın birincil sağlık hizmetini geliştirme çabalarını desteklemede hangi role sahiptir?
International partnerships and collaboration are playing a pivotal role in supporting Kazakhstan’s endeavors to enhance primary health care. The importance of these global alliances cannot be overstated, as they bring a wealth of expertise, resources, and shared experiences to Kazakhstan’s efforts. Knowledge exchange: international partnerships facilitate the exchange of knowledge and best practices. They enable Kazakhstan to tap into the experiences of other nations, learning from both successes and challenges in strengthening their own primary health care and health system. Capacity building and technical support: collaborations with international organizations and experts empower Kazakhstan with the necessary skills and expertise to develop a robust system and workforce. This includes training for healthcare professionals, improving healthcare infrastructure, and enhancing service delivery. International collaborations often bring technical assistance and some financial support. Health services and systems are a dynamic and evolving reality, and so bringing the latest evidence through technical support is useful in many countries. Advocacy and networking: international collaborations provide Kazakhstan with opportunities to engage in advocacy efforts, build networks, and participate in high-level discussions related to primary health care. These interactions raise the nation’s profile and create opportunities for mutual support. Research and innovation: Kazakhstan benefits from international partnerships that promote research and innovation in primary health care. Collaboration with global research institutions and health care organizations can lead to breakthroughs, improved diagnostics, and better treatment options. Learning from Kazakhstan’s leadership in PHC: The WHO European Centre for Primary Health Care in Almaty demonstrates Kazakhstan’s commitment to work with WHO and to pioneer leadership and learning in PHC. Kazakhstan’s PHC Demonstration Platform, launched in 2022, offers a valuable model of transformation from a biomedical care approach to a holistic, multidisciplinary team-based model with a focus on mental health and social work. Visiting delegations have the opportunity to witness firsthand the implementation of expanded multidisciplinary primary care teams in rural areas. By offering practical insights, sharing experiences, and facilitating collaboration, the platform enables visiting countries to adapt and implement best practices in line with their unique contexts and needs, ultimately contributing to the enhancement of their own systems. The WHO European Center for PHC plays a central role in tailoring the programs to each visiting country’s specific requirements and offering technical support for further implementation.
Uluslararası ortaklıklar ve iş birliği, Kazakistan’ın birincil sağlık hizmetini geliştirme çabalarını desteklemede kritik bir rol oynamakt
