Konferans, Kazakistan’da Mándoky ve şair Petőfi’nin mirasını onurlandırıyor.
Astana – Bir konferans, Kazakça’ya Sándor Petőfi’nin şiirlerinin toplandığı koleksiyonun sunumu ile Macar Türkolog İstván Mándoky’nin mirasını kutladı. 22 Şubat’ta Astana’da gerçekleştirilen konferans, geçen yıl meydana gelen Mándoky’nin 80. ve Petőfi’nin 200. yıldönümüne adanmıştı.
Nazarbayev Üniversitesi (NU) ve Macaristan Büyükelçiliği tarafından düzenlenen konferans, Macaristan Büyükelçisi Ottó Iván Róna’ya göre, Petöfi’nin, etkisi ve relevansı Macaristan’ın sınırlarını aşan önde gelen Macar şair olduğunu vurguladı.
“Derin inancım, Petőfi’nin şiirinin temel rehber çizgisinin özgürlük sevgisi olduğudur ve bence bu her ulus için çok geçerlidir, özellikle de Kazakistan için. Kazakların özgürlüğe olan sevgisi tartışmasızdır ve Macarların da öyle. Mutlak özgürlük ve egemenlik sevgisini içimizde paylaştığımızı düşünüyorum,” dedi Róna.
Uluslararası Türk Akademisi Başkan Yardımcısı Erhan Türbedar, Mándoky’nin titiz bilimsel çalışmalarından ve iki ulus arasında derin kökler kurmasından bahsetti.
“Türbedar, “İstván Mándoky, özveri ve bilgeliğiyle Türkoloji ve ötesinde tartışmasız bir iz bırakmıştır,” dedi.
“Hayatı boyunca İstván Mándoky, sayısız bilimsel keşfe katıldı ve Türk kardeşleri olarak gördüğü Türk halkıyla aktif olarak iletişim halinde oldu, samimi ve derin ilişkiler geliştirdi. Macaristan’daki Kuman unsurlarına odaklanan çalışmaları, Türklerin diline dair araştırmaları, sevdiği Kazakistan’a yaptığı seyahatler ve Moğolistan, Kırgızistan, Kafkasya, Volga Tatarları ve Başkırları kapsayan araştırmaları uzun süredir önemli olmuştur. O, Kazakistan’ın büyük bir dostuydu ve aynı zamanda Kazaklar tarafından çok seviliyordu,” diye ekledi.
Konferans, Kazakça’da Petőfi’nin şiirlerinin koleksiyonu olan “Aşk ve Özgürlük”ün teslim edilmesiyle sona erdi.
