Köprüler Kurmak: Albert Rau’nun Kazak-Alman İlişkileri Yolculuğu
ASTANA – Albert Rau, Kazakistan Parlamentosu alt kanadı Mazhilis’in başkan yardımcısı ve Alman kökenli Wiedergeburt Kazak Derneği’nin kurucu ortağı, Kazinform haber ajansıyla yaptığı röportajda Kazak-Alman ilişkilerinin önemini, Alman topluluğunun ilişkileri güçlendirmedeki rolünü ve kültürel geleneklerin korunmasının miras ve kimliği sürdürmedeki önemini paylaştı.
Albert Rau ile yapılan çeşitli soru-cevaplar ise şu şekilde:
En önemli başarınızı belirlerken, aldığınız pek çok önemli pozisyonu göz önünde bulundurursak hangisi olarak kabul edersiniz?
Kariyer gelişimim, hem mesleki hem de kişisel olarak bağımsız Kazakistan’da gerçekleşti. Belediye başkanı yardımcısı olarak görev yaptım, bölgenin başkanı oldum, ulusal bir şirketi yönettim, sanayi bakanlığı yaptım ve şu anda Mazhilis’in başkan yardımcısıyım. Bu çeşitli rollerime rağmen, benim için en önemli başarı, Kostanay Bölgesi’ndeki doğum yerim Lisakovsk’u on yıl boyunca yönetmemdir. 1990’larda, ekibim sadece zor zamanlarda şehri korumakla kalmadı, aynı zamanda büyümesine de yardımcı oldu. Bugün, Lisakovsk gelişmekte olan bir şehir ve temizlik konusunda gurur duyuyorum – birçok Alman şehrinden daha temiz. Temizlik kültürü yarattık, bu kültürü erken yaşta öğrettik, çünkü bu sadece görünüm değil, sorumluluk ve kültürümüzün bir parçasıdır.
Alman Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier ile birlikte. Kazakistan’daki resmi ziyareti sırasında, Astana’daki Lutheran Kilisesi’ni ziyaret etti; kilisenin açılışı bu etkinliğe denk getirilmişti. Astana, Temmuz 2017. Fotoğraf kredisi: parlam.kz
Alman topluluğunun Halklar Meclisi’ne katılımını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Alman toplumu, Halklar Meclisi’nin kurulmasından bu yana aktif olarak yer almaktadır. Lisakovsk’taki Alman topluluğunu belediye başkan yardımcısı olarak yönettikten sonra kamu hizmetine geçtim ve daha sonra Kazak Almanları Derneği’ni yönetmem için seçildim. Önemli başarılarımızdan biri Astana’da Kazakistan-Almanya Merkezi’ni kurmamızdır; bu merkez topluluğumuzu güçlendirmiş ve iki ülke arasındaki kültürel ve eğitim alanındaki işbirliğini zenginleştirmiştir.
Atyrau’ya çalışma ziyareti düzenlemek üzere gelen Albert Rau, KPI kompleksinin çalışmalarını inceledi. Fotoğraf kredisi: sknews.kz
Almanya ve Kazakistan arasındaki işbirliğinin önemini nasıl değerlendiriyorsunuz?
Kazakistan ve Almanya birçok sektörde birbirlerini tamamlıyor ve işbirliği potansiyeli çok büyük. Ekonomi temel olmasına rağmen, sağlık, kültür ve eğitim alanlarında da birlikte çalışıyoruz. Almanya, Kazakistan için stratejik bir ortaktır; bu nedenle Cumhurbaşkanı Kassym-Jomart Tokayev Avrupa’ya yaptığı ilk ziyarette Almanya’yı tercih etti. İlişkimiz her geçen gün güçlenmekte ve gelecekte daha derin işbirliği bekliyoruz. Ayrıca Almanya’dan gelen yüksek düzeyli ziyaretler, örneğin Şansölye gibi, ilişkilerimizin gelişmesinde her zaman önemli bir rol oynamaktadır.
Lisakovsk, 12 Ağustos 2023’te 52. doğum gününü kutladı. Albert Rau, karnavalın organizatörü ve ideolojik ilham kaynağı olarak kabul edilir. Etkinlik sırasında, kasabalılarla kolayca iletişim kurdu, herkesi tatilde kutladı, herkesle fotoğraf çektirdi. Fotoğraf kredisi: ng.kz
Alman topluluğunun Kazakistan Halklar Meclisi’ne katılımını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Alman topluluğu, Kazakistan Halklar Meclisi’nde Kuruluşundan beri yer almaktadır. Lisakovsk’taki Alman topluluğuna belediye başkanı yardımcılığını yaptıktan sonra kamu hizmetine geçtim ve daha sonra Kazak Almanları Derneği’ni yönetmem için seçildim. Önemli başarılarımızdan biri Astana’da Kazakistan-Almanya Merkezi’ni kurmamızdır; bu merkez topluluğumuzu güçlendirmiş ve iki ülke arasındaki kültürel ve eğitim alanındaki işbirliğini zenginleştirmiştir.
Alman gelenekleri, Kazakistan’daki Alman topluluğunda nasıl korunmuştur?
Etnokültürel derneğimizde, geleneksel şarkılar, danslar, adetler ve törenler gibi gelenekler arasındaki bağları sürdürürüz, örneğin düğünler. Noel ve Paskalya derin dini anlam taşırken, aynı zamanda kültürel etkinlikler, panayırlar ve kutlamalar da içerir, kültürel birlik ve sosyal bağları teşvik eder.
Görevimiz, bu gelenekleri korumak ve topluluğun kimliğini güçlendirmektir.
Almanya’ya göç, Kazakistan’daki Alman topluluğunu nasıl etkiledi ve hangi kültürel değişimler ortaya çıktı?
Kazak Almanları, Almanya veya Rusya’daki Almanlardan farklıdır. Topluluğumuz; Kazak kültürü ve diğer etkilerle şekillenmiştir. Deutsche Allgemeine Zeitung isimli gazetemiz, Kazakistan ve Almanya da dahil olmak üzere yurt içindeki okuyuculara ulaşıyor. Kazakistan’daki Almanların – sporcular, öğretmenler ve girişimcilerin – başarılarını vurgulamayı amaçlayarak, en iyisi olma arayışının başarı ve gurur getirebileceğini göstermek istiyoruz.
Almanya’dan dönen insanların arttığı bir trend var, ancak yaygın değil. Misafirperverlik ve açıklık gibi Kazak kültürü, Alman topluluğunu etkilemiş ve biz de dengeyi korumak için çalışıyoruz, geleneklerimizin, kültürel zenginliğimizin ve birlik, karşılıklı anlayış ve barış değerlerimizin korunduğundan emin olmak için.
Bu makale aslen Kazinform’da yayımlanmıştır.
