Macaristan, Yazar Milan Kundera’yı Anıyor
Çek doğumlu yazar ve oyun yazarı Milan Kundera, 94 yaşında vefat etti. Moravya Bölge Kütüphanesi sözcüsü Anna Márazková, Kundera’nın eşi Vera Kundera’nın bilgilendirmesi üzerine, çift vatandaşlıklı Çek-Fransız olan Kundera’nın uzun bir hastalık sonucunda Paris’te hayatını kaybettiğini doğruladı.
Milan Kundera, 1929 yılında Güney Moravya’da Brno’da doğdu ve özellikle 1960’larda yayımlanan ve daha sonra 44 dilde çevrilen romanı İnsanlık Durumu ile uluslararası ün kazandı. 1967’de yayımlanan Şaka adlı romanı ise 1968’de filme uyarlandı ve kişilik kültünün kariyeri üzerine bir karikatürdü. Çekoslovak kültür politikasının liderleri histeryik bir şekilde tepki gösterdi: partiden ihraç edildi, üniversite görevinden alındı ve kitapları mağazaların ve kütüphanelerin raflarından yasaklandı.
1968 Prag Baharı olarak bilinen reform sürecini aktif olarak destekledikten sonra, o dönemdeki Çekoslovak komünist yetkililerle çatışmaya girdi ve 1975’te Fransa’ya göç etti. 1979’da Çekoslovak (Çek) vatandaşlığından mahrum bırakıldı ve ancak 2019’da yeniden kazandı.
Milan Kundera Kütüphanesi, Moravya Bölge Kütüphanesi’nin (MZK) ayrı bir bölümü olup, Fransa’da 1970’lerin ikinci yarısından itibaren yaşayan Çek yazarın 44 dildeki 3.000’den fazla kitabını, kişisel arşivin büyük bir bölümünü ve yazılı basında dünya genelindeki eserlerinin yer aldığı makaleleri ve mektupları içermektedir. 2020 yılında ünlü yazar, kitaplarını, makalelerini, mektuplarını ve diğer belgeleri memleketi Brno’daki Moravya Bölge Kütüphanesi’ne bağışlamıştır.
Başbakanın Politik Başdanışmanı Balázs Orbán, sosyal medya sayfasında Milan Kundera’nın Orta Avrupa hakkındaki düşüncelerinin hala bir değer olarak görüldüğü bir yer olduğunu hatırlatıyor. Ona göre, eski Avrupa artık bir müze parçası olmuş, günlük yaşamda yer bulmayan bir şeydir. Kundera ise şöyle diyor:
“Orta Avrupalılar olarak, hala dünyaya eşsiz bir şeyler vermemiz gerektiğini hatırlıyoruz çünkü bu, Avrupa’nın hayatta kalma koşuludur.”
Kundera’ya göre, büyük entegrasyon çabalarının ortasında benzersiz ve taklit edilemez özelliklerimizi kaybedersek kendimizi, kültürümüzü, medeniyetimizi ve nihayetinde ulusumuzu kaybederiz. Bu nedenle Orta Avrupa kültürü sadece prestij sorunu değil, aynı zamanda bir hayatta kalma koşuludur, diye yazdı bakan.
Macar Luteryan Kilisesi Başpiskoposu Tamás Fabinyi, Çek yazarı Facebook sayfasında şu sözleriyle alıntıladı: “Bu haftalarda, ben yavaşlığın neşesinin neden kaybolduğunu sıklıkla şu cümlelerle alıntılıyorum: ‘Neden yavaşlığın neşesi kayboldu? Eski şen şakraklar nerede? Milli şarkıların boşboğaz kahramanları nerede, çömlekten çömleğe dolaşan kahramanlar, yıldızların altında uyuyanlar? Onlar tarlaların, çayırların, açıklıkların, doğanın yolları ile birlikte kayboldular mı? Onların tatlı kıpır kıpır tembelliklerini güzel bir benzetmeyle tanımlayan bir Çek atasözü vardır: Tanrı’nın pencerelerine bakıyorlar. Tanrı’nın pencerelerine bakan kimse sıkılmaz, o mutludur’.”
Muhalif siyasetçi Zsolt Gréczy, Kundera’nın Orta Avrupa edebiyatında kaçınılmaz bir figür olduğunu yazdı. Huzur içinde uyusun!
