Milli Dombra Günü Kazak Kültürünün Ritmiyle Bütünleşiyor
Kazakistan, 2018 yılından bu yana Temmuz ayının ilk Pazar gününü ulusal Dombra Günü olarak kutluyor ve Kazak gelenekleri ve yerel kültürüne derin bir saygıyı teşvik ediyor.
Dombra, Kazak halkının tarihi, sevinci, üzüntüsü, cesareti ve özgürlüğünü yansıtan kutsal bir enstrümandır. Sadece ulusal bir marka değil, aynı zamanda bir ulusal kimlik olan dombra, dünya müziğinde özel bir yere sahiptir. Kazaklar dombra’yı saygıyla karşılar ve kuishi (kui icracıları) saygın konuklar olarak kabul edilir.
Dombra kuisleri (dombra üzerinde çalınan geleneksel besteler), 2014 yılından bu yana UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Miras Temsil Listesi’ne dahil edilmiştir.
Dombra yapımı
Dombra, genellikle 80-130 santimetre uzunluğunda iki telli bir enstrümandır. Armut şeklinde bir gövdeye ve uzun bir boynu vardır. Bir ses yükseltici olarak hizmet eden kavaktan (parçaları süprülen) veya akçaağaç, karaağaç veya huş ağacından yapılan ‘shanak’ adında armut şeklinde bir gövdeye sahiptir.
‘Sesli tezgah’ olan ‘kapak’, tellerin titreşimlerini alır, bunları yükseltir ve enstrümüne özgü tınısını verir.
Geleneksel olarak, dombra iki telli olup, bu teller enstrümanın ses titreşimlerini oluşturur. Bu teller genellikle koyun veya keçi bağırsaklarından yapılırdı.
İki tel arasındaki tahta raf olan ‘tiyek’, tellerin titreşimini sesli tezaha aktarma için kritiktir ve dombra’nın sesi için temel olan ilk rezonant konturu oluşturur.
Yüksek kaliteli bir dombra yapmak için yıllar boyunca öğrenilen önemli becerilere sahip olan Zholaushy Turdugulov, enstrümandan en iyi sesi çıkarmak için ustalıklı bir şekilde bu sanatı koruyan ender geleneksel dombra ustalarından biridir.
Aksak Kulan efsanesi
Dombra hakkında birçok efsane vardır. Bunlardan biri de “Aksak Kulan” (Topal Kulan) olarak bilinen ünlü bir hikayedir. Efsaneye göre, dombra’nın üst ses tablasındaki delik kasıtlı olarak yapılmıştır.
Vahşi kulannin alfa erkeği olan Topal Kulan tarafından saldırıya uğrayan Cengiz Han’ın büyük oğlu Zhoshy Han, avlanırken öldürüldü. Cengiz Han’ın hizmetçilerinden hiçbiri oğlunun ölümünü bildirmeye cesaret edemedi çünkü boğazlarına erimiş kurşun dökülmesiyle cezalandırılma korkusu vardı. Bir zhyrshy (halk şiiri icracısı) olan Ketbuga, dombra yapıp Cengiz Han’ın sarayına giderek kui’sıyla haber iletti. Müzisyen hiçbir kelime kullanmadığı için, geleneğe uygun olarak Cengiz Han, müzisyenin yerine dombra’yı dökerek erimiş kurşun döktü.
Gelenekten modern zamana
Önde gelen Kazak bestecilerden ve dombra icracılarından biri olan Kurmangazy Sagyrbayuly, 19. yüzyılda Kazak halkının kişisel anlatımlarını ve hikayelerini müziğiyle yansıttı.
“Alatau”, “Saryarka” ve “Adai” gibi birçok kui bestesi yaratan Sagyrbayuly’nun eserleri, dombra çalanlar tarafından icra edilen saygın klasikler haline geldi. Bugün, onun mirası 60 korunmuş kui’yi içerir.
Ünlü Kazak şarkıcı Dimash Kudaibergen, dombra’nın sesini küresel bir izleyici kitlesine tanıtıyor. 2019 yılında, New York’ta solo bir konserde Kurmangazy’nin “Adai” kui’sini seslendirdi ve 9,000 kişilik bir izleyici kitlesini büyüledi.
Münih’te düzenlenen 2022 Dijital Yaşam Tasarımı konferansında Dimash, dombra ve kobyz gibi Kazak ulusal enstrümanların benzersiz seslerini sergileyerek Nurgisa Tlendiyev’in “Alqissa” kui’sini seslendirdi.
Bu milli enstrüman, TikTok gibi bir video barındırma platformunda Kazak müzisyenler ve içerik oluşturucuları sayesinde yeniden canlanıyor. Usta performansları, modern yorumlamaları ve beklenmedik işbirlikleri, kısa yaratıcı videolar alanının bir platformunda gelişiyor.
TikTok verilerine göre, en iyi 10 dombra çalan toplamda 925.000 takipçi topladı ve 13.6 milyon beğeni aldı. “Dombra” kelimesini içeren etiketler, yaklaşık 57.8 bin gönderi oluşturdu ve neredeyse 10 milyon görüntüleme elde etti.
Bu yaratıcılar arasında dombra üzerindeki ustalığıyla tanınan Zhaks Mukhametzhanov (@zhakso) bulunmaktadır. O, bir Amerikalı rapçi Eminem şarkısını ulusal enstrüman üzerinde yorumlayarak ün kazandı ve daha sonra çeşitli klasikleri ve popüler şarkıları coverladı. TikTok’taki bu trendden ilham alan Mukhametzhanov’un deneyimi geniş kitlelere ulaştı ve eserlerinde yer verdiği müzisyenlerden bile olumlu tepkiler aldı.
“Bu trend, milli enstrümanın güzelliğini sergileme fırsatı sağladı ve hatta yabancı TikTok kullanıcılarına ulaştı,” dedi Mukhametzhanov.
