Minnet Günü: Kazakistan’ın Birliği, Dayanıklılığı ve Misafirperverliğini Kutlama
ASTANA – 1 Mart’ta kutlanan Şükran Günü, Kazakistan’da sadece bir kutlama değil, aynı zamanda dayanıklılık, birlik ve konukseverliğin kalıcı ruhuna bir övgüdür. Farklı köşelerden gelen insanlar nesiller boyunca – bazıları tarihin zorlamasıyla, diğerleri yeni başlangıçlar arayarak – Kazakistan’ı evleri olarak seçmişlerdir. Hikayeleri benzersiz olsa da, onların ortak bir geçmişi vardır ve bu geçmiş, ülkenin çeşitli kimliğini şekillendirmiştir.
2016 yılında kurulan Şükran Günü, Kazakistan’ın 800’den fazla etnik kültürel birliğini destekleyen Milletler Meclisinin (APK) oluşturulmasını anmakta ve ülkedeki daha fazla etnik kültürel birlikteliği teşvik etmektedir. Bu tatil, genellikle trajik koşullar altında bu topraklara gelenlere Kazak halkının uzattığı iyilikleri onurlandırmaktadır.
20. yüzyılda, Kazakistan, Sovyet dönemi sürgünleri tarafından terkedilmiş milyonlarca insan için bir sığınak haline gelmiştir. 1930’lar ile 1952 arasında en az altı milyon insan – Koreliler, Almanlar, Polonyalılar, Finler, Çeçenler, Kırım Tatarları, Meşhet Türkleri ve birçok başka grup – buraya sürgün edilmiş ve burada hayatlarını yeniden inşa etmek zorunda kalmışlardır. Kendi zorluklarına rağmen, yerel Kazak aileleri kapılarını açmış, yiyecek, barınak ve en önemlisi insan sevgisi sunmuşlardır.
Koryo Ilbo’nun editörü olan Konstantin Kim, Kazakistan’ın ulusal Korece gazetesi olan Koryo Ilbo’nun genel yayın yönetmeni bu tarihe derin bağlarla bağlıdır. Büyük ebeveynleri zorla yer değiştirenlerden biri olmuş ve hayatta kalabilmeleri Kazak ailelerin cömertliği sayesinde mümkün olmuştur.
Kim’e göre, Şükran Günü sadece sembolik bir jest değil, aynı zamanda yaşayan bir anıdır. Koryo Ilbo bu yıl 102. yaşına giriyor ve Kim’e göre bu, Kazakistan’ın etnik uyumuna olan kararlı desteğini yansıtmaktadır.
Kim, “Gazetemizin ilk sayısı 1 Mart 1923’te Rusya’nın Uzak Doğu’sunda yayınlandı ve bu Dağ Aşireti gününden önceki aynı tarihli olması semboliktir. Etnik medya burada özgürce faaliyet gösterebilir, devlet desteği alabilir ve büyümeye devam edebilir. Koreliler için bu tür bir gazeteye sahip olmak özellikle önemlidir – Kore dışında dünyanın en eski türünden biridir,” dedi.
Kim ayrıca II. Dünya Savaşı sırasında çocukken Ushtobe’ye tahliye edilen Elena Dmitrievna Aksyukeviç’in hikayesini de paylaştı. Yıllar sonra, Aksyukeviç, Kim ile iletişime geçti ve minnettarlığını ifade etmek ve geri dönmek istedi.
Kim, “Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna kökenli olan Miheyban’ın ailesi gibi, zor zamanlarda Kazakistan’a gelen birçok kişi gibi, ataları büyük zorluklarla karşılaştı. Ancak, Kazakistan her zaman konukseverliğiyle tanınmıştır. Yerel nüfus göçmenleri sıcak bir şekilde karşılamış, ihtiyaç duyulduğunda destek sunmuştur,” dedi.
Kim, “Büyük bir sevgiyle hatırlıyorum, dedem Kazak gelenekleriyle ilk karşılaştığında, kımızın (fermente at sütü) tadına bakıyor ve bu onun için baştan çıkarıcıydı. İlk başta tadı tamamen yeni ve beklenmedikti. Ancak zamanla, onu sevmeye başladı, tam olarak Kazakistan’ı sevdiği gibi,” dedi.
Ostankoviç için Şükran Günü, dayanıklılık ve birliğin bir hatırlatıcısıdır. O, barışçıl bir toplum inşa etmek için zorlukları göğüsleyen önceki nesillerin katkılarını tanımanın önemini vurguladı.
Kazakistan’da gazeteci olan Ruslan İdrisov, Şükran Günü’nün daha derin anlamını vurgulayarak, özünün resmi anma törenlerinin ötesine geçmesi gerektiğine dikkat çekti.
İdrisov, “İlk başta, Şükran Günü tam olarak Kazak halkına şükranlığın sesi gibi geldi, ancak daha sonra fark ettim ki hükümet yetkilileri karşılıklı şükran hakkında konuşmaya başladı. Ancak bana göre, şükran kavramı Kazakistan’da biraz değer kaybetmiş gibidir,” dedi ve takdirin, sembolik tarihler için değil günlük eylemler için yansıtılması gerektiğini dile getirdi.
İdrisov, “Benim için sürgün ve baskı tarihi çok yakın ve anlaşılabilir çünkü dedem ve büyükannem her iki taraf da çocukken sürgüne gönderildi. Ancak babamın ailesi, Stalin’in ölümünden hemen sonra hemen Çeçenya’ya geri döndü,” dedi.
Kazakistan’da doğup büyüyen İdrisov, kuşağının Sovyet dönemi etkileriyle büyüdüğünü ve “1992’de, Sovyet ideolojisi hemen kaybolamazdı. Çünkü biz Sovyetler Birliği’nde yaşamış ebeveynlerin çocuklarıydık, Sovyetler Birliği’nde yaşamış öğretmenlerle okuduk ve böylece sonsuza dek devam edebilirdi. Buna rağmen, özgür bir nesil olduğumuzdan memnunum. Atalarımızın baskıları hala zihinlerimizi ve dünya görüşlerimizi şekillendiriyor,” dedi.
İdrisov tarihsel bir anekdot paylaşarak, Kazak büyüklerinin 1944’te Çeçen sürgünleriyle karşılaştığı bir hikayeyi hatırladı ve bu olayın Kazaklarla bu toprakları paylaşan diğer etnik gruplar arasındaki kalıcı dayanışmayı tanımladığını belirtti.
İdrisov ayrıca insanlar arasındaki kalıcı bağları yansıtan kişisel bir anekdotu paylaştı.
İdrisov, “Hatırlıyorum, Çeçenya’dayken, açıkça Kazak görünen bir adam gördüm. Ona ‘Selamünaleyküm, Kazakistanlı mısınız?’ diye seslendim. ‘Evet, Kyzylorda’danım. Nasıl anladın?’ dedi. ‘Açıktır ki sen bizdensin,’ dedim. ‘Kimin özü?’ ‘İşte, Kazak,’ dedim. Birbirimize güldük,” dedi.
Geçmişi anmayı aşan şekilde, İdrisov, Şükran Günü’nün birliğin günlük olarak uygulanması gerektiği bir hatırlatıcı olduğunu vurguladı.
İdrisov, “Bizi ayıran şeyleri değil, bizi birleştiren şeyleri fark etmeye çalışıyoruz. Ve sadece zor zamanlarda değil, iyi anılarda da birleşmek istiyoruz. Birbirimize karşı daha nazik olalım, sadece zor zamanlarda değil,” dedi.
Gazeteci ve APK üyesi olan Alexandra Myskina, Kazakistan’ın kapsayıcı toplumunun bir kanıtı olarak Şükran Günü’ne bakış açısını paylaştı. Birçok ülkede, zorla göçler genellikle asimilasyona, kültürel farklılıkların aşındırılmasına yol açarken, Kazakistan bu trende meydan okumuştur.
Myskina, “Uzun süredir Kazakistan’daki etnik grupların uyum içinde yaşarken kimliklerini korumaya devam etmeleri konusunda neden merak ettiğimi düşündüm. Cevap, Kazak mantığında yatmaktadır. Kazaklar, ‘mankurtizm’ olarak adlandırdıkları, atalarını, geleneklerini ve kültürlerini unutmak gibi bir günah olarak görürler. Bu, kendi miraslarının ötesine geçer; onlar diğer etnik grupların da köklerini saygı ve teşvik eder,” açıkladı.
Myskina, Kazakistan’ın kapsayıcı ruhunun paylaşılan kutlamalarda nasıl yansıdığını vurguladı.
Myskina, “Kazakistan’daki bayramlar farklı toplulukların geleneklerini bir araya getirir. Uluslararası kutlama takvimini benimseriz, bu da bu benzersiz yaklaşımın bir başka kanıtıdır,” dedi.
