Moskova Mahkemesi, Ölümcül Terör Saldırısındaki Şüphelilerin Gözaltı Süresini Uzatıyor
Slovakya Başbakanı Robert Fico, suikast girişiminde ağır yaralanan ve birkaç saat süren ameliyatın ardından bilincini tekrar kazandı. Yerel medya tarafından, polisin suikast girişiminden sorumlu bir zanlıyı cinayet girişimiyle suçladığını ve yetkililerin “demokrasiye yapılan bir saldırı” olarak adlandırdığını belirtildi.
Banska Bystrica’daki merkezi Slovak hastanesinden yetkililer, 59 yaşındaki popülist liderin hayatı için mücadele eden çoklu silah yaralarına maruz kalan Fico’nun 15 Mayıs akşamı iki doktor ekibi tarafından gerçekleştirilen beş saatlik bir ameliyat geçirdiğini söyledi. Yardımcı Başbakan Robert Kalinak, Fico’nun tedavi gördüğü hastanede toplanan gazetecilere “Gece boyunca doktorlar hastanın durumunu stabilize etmeyi başardı” dedi.
“Ne yazık ki, yaralar karmaşıktır, dolayısıyla durumu hala çok ciddi,” dedi Kalinak, aynı zamanda Fico’nun Smer-SD partisindeki yakın müttefiki olan savunma bakanı olduğunu belirterek saldırının “siyasi bir motivasyonu” olduğunu ekledi.
Yerel medya, polisin 16 Mayıs’ta Fico’nun şüpheli saldırganını, silah seslerinin ardından güvenlik görevlileri tarafından hemen etkisiz hale getirildiği bildirilen bir 71 yaşındaki adamı, cinayet girişimiyle suçladığını bildirdi. Şüphelinin adı açıklanmadı, ancak raporlar, 71 yaşındaki bir adam olduğunu söyledi.
Yaklaşık 5 milyon nüfusa sahip Orta Avrupa’nın kalbinde bulunan milleti sarsan bu olay, geçen yıl özellikle acımasız ve kutuplaştırıcı bir seçim kampanyasının ardından Fico’yu dördüncü kez başbakanlık makamına taşıyan bir sürecin yaşandığı bir döneme denk geldi.
Başkan Zuzana Caputova, 16 Mayıs’ta Slovakya’yı saran “kin dolu kısır döngünün sona ermesini” talep etti. “Dün yaşananlar bireysel bir eylemdi, ancak kin dolu gerilim atmosferi hepimizin kolektif çalışmasıydı” dedi.
Fico, Handlova kasabasında hükümet toplantısını takip eden küçük bir kalabalığı selamlamak için yürürken yakından ateşlenen birkaç kurşunla birkaç kez vuruldu. Sahnenin videosunda Fico’nun çoğunlukla yaşlı insanlardan oluşan bir kalabalığa yaklaştığını, birkaç el silah sesi duyulduğunu ve ardından geriye yığıldığını gösteriyor. Gizli servis görevlileri hızla yardımına koştu ve onu Banska Bystrica’daki bir yerel sağlık tesisi tarafına hızla götüren bir arabaya taşıdılar ve ardından helikopterle hastaneye nakledildi.
Tomas Taraba, 15 Mayıs akşamı BBC’ye yaptığı bir röportajda, “Neyse ki, bildiğim kadarıyla ameliyat iyi geçti – ve sonunda hayatta kalacak sanırım … şu anda hayatı tehlikede değil” dedi.
İçişleri Bakanı Matus Sutaj Estok, saldırının arkasında “açık bir siyasi motivasyon” olduğunu gösteren ilk incelemelerin olduğunu söyledi. Avrupa ülkeleri ve dünya liderleri, Slovakya gibi barışçıl bir demokrasinin böylesine bir suçun yaşandığına şaşırdıklarını ifade ederek saldırıyı kınadılar.
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “Bu tür şiddet eylemleri toplumumuzda yeri olmayan demokrasiyi zayıflatır, en değerli ortak iyiliğimizdir. Düşüncelerim Başbakan Fico ve ailesiyle” dedi.
Almanya Başbakanı Olaf Scholz, “Slovakya Başbakanı Fico’ya yapılan korkak suikast girişimi haberleri beni derinden şoke etti. Şiddet Avrupa politikasında yeri olmamalıdır” dedi.
ABD Başkanı Joe Biden, Fico’ya yapılan saldırı haberlerinden endişe duyduğunu söyledi. Hızlı bir iyileşme ve dileklerini, “ve düşüncelerimiz Fico’nun ailesi ve Slovakya halkıyla” olduğunu belirtti. Biden, saldırıyı kınadığını ve ABD Büyükelçiliği’nin Slovak hükümetiyle yakın temas halinde olduğunu ve yardıma hazır olduğunu söyledi.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy, saldırıyı kınayarak, her ülkede şiddetin norm haline gelmemesi için her çabanın gösterilmesi gerektiğini söyledi.
Yıllar boyunca birkaç aşırı politika po
**Translation**:
Slovakya Başbakanı Robert Fico, bir suikast girişimi sonucunda ağır yaralandıktan sonra yapılan birkaç saatlik ameliyatın ardından bilincini tekrar kazanmıştır. Yerel medya tarafından bildirildiğine göre polis, resmi olarak “demokrasiye yapılan bir saldırı” olarak nitelendirilen suikast girişimiyle ilgili bir şüpheliyi cinayet teşebbüsü suçlamasıyla tutuklamıştır.
Merkezi Slovak şehri Banska Bystrica’daki hastane yetkilileri, 59 yaşındaki popülist liderin, hayatı için mücadele etmesine neden olan çoklu silah yaralarına sahip olduğunu, Fico’nun 15 Mayıs akşamı iki doktor ekibi tarafından gerçekleştirilen beş saatlik bir ameliyat geçirdiğini belirttiler. Yardımcı Başbakan Robert Kalinak, Fico’nun tedavi gördüğü hastanede toplanan gazetecilere “Gece boyunca doktorlar hastanın durumunu stabilize etmeyi başardı” dedi.
“Seyrek olsa da yaralanmalar karmaşık olduğundan durumu hala çok ciddi,” dedi Kalinak, aynı zamanda Fico’nun Smer-SD partisindeki yakın müttefiki olan savunma bakanı olduğunu belirterek saldırının “siyasi bir motivasyonu” olduğunu ekledi.
Yerel medya, polisin 16 Mayıs’ta Fico’nun şüpheli saldırganını, saldırı anındaki silah seslerinin ardından güvenlik görevlileri tarafından hemen etkisiz hale getirildiği bildirilen 71 yaşındaki bir adamı cinayet teşebbüsüyle suçladığını bildirdi. Şüphelinin adı açıklanmadı, ancak raporlara göre 71 yaşında olduğu belirtildi.
Yaklaşık 5 milyon nüfusa sahip Orta Avrupa’nın kalbindeki milleti sarsan bu olay, geçen yıl özellikle acımasız ve kutuplaştırıcı bir seçim kampanyasının ardından Fico’yu dördüncü kez başbakanlık makamına taşıyan bir sürecin yaşandığı bir döneme denk gelmiştir.
Başkan Zuzana Caputova, 16 Mayıs’ta Slovakya’yı saran “kin dolu kısır döngünün sona ermesini” talep etmiştir. “Dün yaşananlar bireysel bir eylemdi, ancak kin dolu gerilim atmosferi hepimizin kolektif çalışmasıydı” dedi.
Fico, Handlova kasabasında hükümet toplantısını takip eden küçük bir kalabalığı selamlamak için yürürken yakından ateşlenen birkaç kurşunla birkaç kez vuruldu. Sahnedeki videolarda Fico’nun çoğunlukla yaşlı insanlardan oluşan bir kalabalığa yaklaştığını, birkaç el silah sesi duyulduğunu ve ardından geriye yığıldığını göstermektedir. Gizli servis görevlileri hızla yardımına koştu ve onu Banska Bystrica’daki bir yerel sağlık tesisi tarafına hızla götüren bir arabaya taşıdılar ve ardından helikopterle hastaneye nakledildi.
Tomas Taraba, 15 Mayıs akşamı BBC’ye yaptığı bir röportajda, “Neyse ki, bildiğim kadarıyla ameliyat iyi geçti – ve sonunda hayatta kalacak sanırım … şu anda hayatı tehlikede değil” dedi.
İçişleri Bakanı Matus Sutaj Estok, saldırının arkasında “açık bir siyasi motivasyon” olduğunu gösteren ilk incelemelerin olduğunu söyledi. Avrupa ülkeleri ve dünya liderleri, Slovakya gibi barışçıl bir demokrasinin böylesine bir suçun yaşandığına şaşırdıklarını ifade ederek saldırıyı kınadılar.
AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, “Bu tür şiddet eylemleri toplumumuzda yeri olmayan demokrasiyi zayıflatır, en değerli ortak iyiliğimizdir. Düşüncelerim Başbakan Fico ve ailesiyle” dedi.
Almanya Başbakanı Olaf Scholz, “Slovakya Başbakanı Fico’ya yapılan korkak suikast girişimi haberleri beni derinden şoke etti. Şiddet Avrupa politikasında yeri olmamalıdır” dedi.
ABD Başkanı Joe Biden, Fico’ya yapılan saldırı haberlerinden endişe duyduğunu söyledi. Hızlı bir iyileşme ve dileklerini, “ve düşüncelerimiz Fico’nun ailesi ve Slovakya halkıyla” olduğunu belirtti. Biden, saldırıyı kınadığını ve ABD Büyükelçiliği’nin Slovak hükümetiyle yakın temas halinde olduğunu ve yardıma hazır olduğunu söyledi.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy, saldırıyı kınayarak, her ülkede şiddetin norm haline gelmemesi için her çabanın gösterilmesi gerektiğini söyledi.
Yıllar boyunca birkaç aşırı politika po
