Özbekistan, Mahtumkulu Fragi’nin 300. Yıl Dönümünü Geniş Çapta Kutlamaya Hazırlanıyor

Her milletin, şiirleri insanın kalbine işleyen ve halkın hafızasında yer eden büyük şairleri vardır. Türkmenler için bu isim Magtymguly Fragi’dir. Şiirlerinde, Türkmen halkının ruhî görüntüsü, ulusal kimliği, kültürü, gelenekleri ve en içten hayalleri yansıttı. Olağanüstü bir şair ve düşünür, dünya edebiyatı ve kültür tarihinde özel bir yere sahiptir. Derin humanizmle dolu eserlerinde, vatan sevgisi, barış aşkı, yaratıcılığı teşvik etme, dostluk ve kardeşlik gibi evrensel insanî değerler canlı bir şekilde ifade bulmuştur.

Magtymguly’nin şiirleri aynı zamanda Özbek halkına da yakındır; onun şiirleri ve şarkıları Özbekistan’da iyi bilinir ve sevilir. Kader, şairi Özbek topraklarıyla bağlantılı hale getirdi. Türkmenistan’ın Hadji-Govshan kasabasında doğup büyüdüğü kırsal bir okuldan mezun olduktan sonra, Bukhara’da bir süre eğitim gördü. Daha sonra Hive’deki Şergazi Han medresesinde tam bir eğitim aldı. Özbekistan tarihini inceledikten sonra Magtymguly, ülkemize karşı samimi bir sevgi, halkı ve kültürüne derin sempati hissetti. Hive’de birçok aynı fikirdeki insan, öğretmenler, dostlar ve hayranlar buldu. Burada yaşadığı yılları minnetle hatırlayarak güzel mısralar yazdı. Magtymguly Fragi, büyük Özbek şairi Alisher Navoi’yi öğretmeni olarak adlandırdı, bu da Özbek ve Türkmen halkları arasındaki dostluğun mükemmel bir örneğidir.

21. yüzyılda, halklarımızın ebedi dostluğu ve iyi komşuluk ilişkileri devam etmektedir. Özbekistan Cumhurbaşkanının “Büyük Türkmen şairi ve düşünürü Magtymguly Fragi’nin 300. yıldönümü geniş çapta kutlanacak” şeklinde yayımlanan kararnamesi bunun en iyi kanıtıdır.

Bu yıl, Özbekistan’da, Özbek halkının Magtymguly Fragi’ye ve onun aracılığıyla kardeş Türkmenistan halkına duyduğu saygıyı göstermek amacıyla şairin seçme eserlerinden oluşan bir kitabın yayımlanması, onun hayatı ve eserine adanmış bilimsel makalelerden oluşan bir derlemenin çıkarılması planlanmaktadır. Bilimler Akademisi, Yazarlar Birliği, bakanlıklar ve kurumlar işbirliği ile Hive’de “Magtymguly’nin yaratıcılığının Özbek edebiyatı ve sanatındaki rolü” konulu uluslararası bir bilimsel konferans düzenlenecektir. Şair hakkında tiyatro prodüksiyonları ve bir uzun metraj film yapılması planlanmaktadır. Özbekistan ve Türkmenistan sinemacıları film üzerinde birlikte çalışacaktır.

Genç şarkıcılar arasında “Magtymguly’nin şiirlerine dayalı şarkıların en iyi yorumcusu” için bir cumhuriyet yarışması düzenlenmesi ve kardeş halklar arasındaki dostluk bağlarını öven güzel sanat eserlerinin sergilendiği bir serginin düzenlenmesi planlanmaktadır. Magtymguly’nin muhteşem mısraları, okullarda ve üniversitelerde, tiyatrolarda, kültür merkezlerinde, mahallelerde ve askeri birimlerde duyulacaktır, burada ünlü şairler ve bilim insanlarının katılımıyla yaratıcı toplantılar, edebi ve müzikal akşamlar düzenlenecektir.

Devlet başkanının kararında vurgulandığı gibi, Özbekistan ve Türkmenistan ilişkilerinin tarihinde yeni bir aşama başladığında, Magtymguly Fragi’nin ölümsüz sanat mirası daha da önemli hale gelmektedir. İki kardeş halk tarafından eşit derecede sayılan şairin eşsiz eserleri ülkemizde düzenli olarak büyük baskılarla yayımlanmaktadır. Magtymguly’nin anısına, eserleri Khiva’da bir anıt kompleksi inşa edilmiş, bu da onun eserlerinin hayranları için bir çekim noktası haline gelmiştir.

Belgenin yayımlanmasından birkaç gün sonra, Türkmenistan Halkının Millî Lideri, Türkmenistan Halk Maslahatı Başkanı Gurbanguly Berdimuhamedov, Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev’e bir mesaj gönderdi. Türkmenistan’ın Özbekistan’da Magtymguly Fragi’nin 300. yıldönümünü geniş çapta kutlaması, iki halkın ve devletin kardeşlik bağlarının dokunulmazlığının başka bir göstergesi, tarihsel kaderlerinin ortaklığı, birliğimiz ve her zaman birlikte olma hazırımızın bir başka tezahürü olacaktır.

2014 yılında Özbekistan, Magtymguly’nin doğumunun 290. yıldönümünü kutladı. Onun eserleri, ülkedeki okullarda ve üniversitelerde incelenmektedir. 2017 yılından bu yana, Taşkent’in merkezi caddelerinden biri Magtymguly’nin adını taşımaktadır. Aynı yıl, buraya Türkmen edebiyatının klasiklerinden birinin bronz kabartması yerleştirildi ve gölgeli bir ağaçlık oluşturuldu. Anıtın açılış töreninde eserin yazarı heykeltıraş Jasvant Anazarov, “Magtymguly Fragi bir “ateşli” şairdir. Biz Horasanlıyız, onun eserleri bizim için değerlidir. O, halkın kalbine ulaşmayı başaran bir millî şairdi, onda güzel özellikleri canlandırabildi.” şeklinde vurgulamıştır.

Magtymguly Fragi’nin şiirleri, bilgelik ve yüksek ruhsallık okulunu oluşturmaktadır. Şiirleri insanlar tarafından sevilmekte ve bakhshi hikâyecileri tarafından yüzyıllar boyunca aktarılmaktadır, bu büyük ölçüde, yaşayan konuşma diline yakın olan şiir dili sayesindedir. Şair, sadece Farsça ve Arapça değil, Türkmen dilinin de yüksek şiir için uygun olduğunu kanıtlamıştır. Onun lirikleri Türkmen halkını bir araya getirdi. Gerçekten de, Magtymguly Fragi’nin şiirlerinde, Türkmenlerin arzuları ve düşünceleri eşsiz bir bütünlük ve katılımla yansıtılmıştır.

Kendi halkı için zor zamanlarda doğdu; tek bir ulus yoktu, dağınık kabileler birbirleriyle rekabet ediyor ve yabancı işgalcilere karşı savaşıyordu. Çocukluktan itibaren bu tür bölünmeyi gözlemleyen şair şunları yazmıştır: “Halkın en büyük düşmanı çatışmadır; tüm kabileleri hizmet etmek için bir hedef etrafında birleştirmek gerekir.” Magtymguly gerçek bir vatanseverdi, birleşik bir Türkmen ulusunun oluşumu onun kutsal bir hayalidir. Şairin edebî takma adı bunu kanıtlar niteliktedir – Fragi, “ayrılmış” anlamına gelir ve onun alevli mısraları şöyledir:

Bir varoluşun dönüş etmek etinin,
Ölümün rüyası idiyok;
Benim kanım akar,
ruh başka zaman ister.
<…>
Fragi hastalıktan bitkin:
Kabilelerin Birleştiricisi.

Bereketli olanın varışı,

O, Türkmenistan’dan hoşlanır ve onu ister.

Kaderin tüm zorluklarına rağmen, Magtymguly halkının mutlu geleceğine olan inancını hiçbir zaman yitirmedi, yaşamıyla iç içe olduğu, hayatı boyunca güzel ve doğru şiirin büyüdüğü zemin buydu. Anavatanının geniş toprakları, çalışkan Türkmen halkı hakkında şiirler yarattı, insan doğası, aşk, dostluk, düşmanlık, ihanet üzerine düşündü.

Eserlerinde, şair cesur bir Türkmen atlısı imajı yaratır, savaşta korkusuz, düşmana acımasız, dürüst ve adil, onu bir içtenlikle yüceltir ve yüceltir; karşısına, acınası bir korkak, pazarlıkçı ve ikiyüzlü koyar; her türlü mezalimi kar elde etmek için yapabilecek ümitsiz bir kukla. Şair, ulusun manevi seviyesini yoksullaştıran ve halkın dik başlı ruhunu zayıflatn insanî kötülükleri eleştirir.

Türkmen şair ve düşünürün hayatı ve eserleri, Özbekistan’ın genç nesli için vatanseverlik, insan sevgisi ve yüksek ahlâk örneği olarak hizmet edebilir. Onun şiirleriyle tanışma ve her buluşma, gerçek sanatla, insan bilgeliğinin bir hazinesi ve candan lirikle temasın keyfini getirir. Dünya çapında ve ülkemizde şairin 300. yıldönümünün geniş çapta kutlanması, Magtymguly Fragi’nin ölümsüz mısralarının milyonlarca insanın kalplerine giden yolu açmasına izin verecektir.

Rano Abdumazhitova, Tashkent Devlet Tarım Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü’nde Kıdemli Öğretim Görevlisi

Photo: orient.tm

KAYNAK: Orient News