Özbekistan’daki 44 Türkmen okulu, Magtymguly’nin şiirlerinin yeni baskılarını aldı
44 Özbek okul, Türkmen dilinde eğitim veren yeni kitaplarla Magtymguly’nin şiirlerine kavuştu. Yeni baskılar, Türkmenistan’daki Türkmen diasporasına da hediye olarak verilecek ve bu diaspora yaklaşık 200 bin kişiden oluşmaktadır.
Bu bilgi, Taşkent Türkmen Ulusal Kültür Merkezi Başkanı Guldane Avezdurdieva tarafından Türkmenistan’ın resmi basınına verilen bir röportajda bildirildi.
Avezdurdieva, Türk dilleri haftası etkinlikleri kapsamında, Özbekistan heyetinin, Magtymguly’nin şiirlerinin Özbekçeye çevirilerini içeren yeni kitap örnekleri getirdiğini belirtti. Böylece, 2013 yılından bu yana yaklaşık 1 milyon adet olmak üzere 10 benzer yayının çıkarıldığını söyledi.
Ayrıca, Taşkent ile Aşkabat arasındaki kültürel ilişkilerin özel bir niteliği olduğunu da ekledi, çünkü Türkmenistan Ulusal UNESCO Komisyonu ve Magtymguly adlı Ulusal Dil, Edebiyat ve El Yazması Enstitüsü ile başarılı bir ortaklık kurulmuştur.
Kaynak: ORIENT haberleri
