Ridley Scott’ın “Napolyon” Filminde Kazak Dublörler Parlıyor: Gerçekçilik ve Çeşitliliği Ekranlarda Sergiliyor (Video)
Kazak dublörler “Napolyon” filminde yer aldı
ASTANA – İngiliz film yapımcısı Ridley Scott tarafından yönetilen “Napolyon” filmine katılan Kazak dublörler, 24 Kasım’da Uluslararası Aksiyon Şirketi Nomad Stunts’un Facebook sayfasında duyurdu. Film 22 Kasım’da dünya prömiyerini yaptı ve Kazakistan’da 23 Kasım’da gösterime girdi.
Nomad Stunts’un Kurucusu ve Yönetmeni Zhaidarbek Kunguzhinov, projedeki yer almalarının Hindistan’da iş birliği yaptıkları dublör koordinatörü Nick Powell’ın önerisiyle geldiğini paylaştı.
“Dizideki tüm dublörlükler Powell’ın kız kardeşi Nikki tarafından koreografize edildi. Çekimlerin ardından ekibin çalışmalarından dolayı teşekkür etti ve Kazak dublörlerin ne kadar profesyonel olduklarını önceden bilseydim, daha fazla Kazak dublörü davet etmiş olurdum,” diye konuştu.
Powell ailesi, Hollywood dublörleri ve koordinatörleri olarak bir hanedanlık oluşturuyor.
“Dublörlerden Murat Yelkenov, ” Nikki Powell olağanüstü bir profesyonel. Her zaman net görevler belirler ve dublajların ardından bizi övüyordu,” dedi.
Yelkenov, bunun sayesinde oyunculuk deneyimini de yaşama şansı buldu ve seçkin yönetmenden görevler aldı.
Biyografik film, Fransız tarihinin en ünlü imparatoru Napolyon Bonaparte’ın erken yıllarını, Joaquin Phoenix’in başrolde olduğu şekilde anlatıyor.
Kazak dublörler, Avusturyalılar, Fransız karakterleri ve hatta Kozakları da içeren çeşitli roller üstlendi.
“Daha çok boş durmadık. Tüm sahneler o kadar gerçekçiydi ki bazen gerçek bir savaşın içindeymişim gibi hissettim: her yer duman, etrafta silah sesleri,” diye konuştu başka bir dublör Temirkhan Tursungaliyev.
Video: Nomad Stunts’un Facebook sayfası
Kaynak: Nomad Stunts’un Facebook sayfası.
