Sándor Petőfi’nin Şiirlerinin 52 Yıl Sonra Tamamlanan Eleştirel Baskısı
Sándor Petőfi’nin tüm şiirlerinin eleştirel baskılarının bulunduğu serinin altıncı ve son cildi, 1848-1849 dönemini kapsayarak yayımlandı.
MNMKK Milli Széchényi Kütüphanesi ve Universitas Yayınevi tarafından ortaklaşa yayımlanan ve Petőfi Kültür Ajansı’nın desteğiyle gerçekleştirilen bu cilt, Macar edebiyat çalışmalarında önemli bir başarı olarak nitelendiriliyor. Yayıncıların basın açıklamasında, bu cildin Petőfi’nin filolojisindeki boşluğu kapattığı ve Petőfi’nin figürünü ve dil yapısının doğasını net bir şekilde ortaya koyan referans kitaplarının sayısını artırdığı belirtiliyor.
Tamamı Sándor Petőfi’nin şiirlerinin eleştirel baskılarının 52 yılda tamamlandığı, şairin yaşam süresinin iki katı kadar sürdüğü açıklandı.
1973 yılında başlatılan muazzam projenin altıncı cildi, 1848 ve 1849 yıllarında yazılan Petőfi’nin şiirlerini içeriyor ve sadece Macar Devrimi ve Bağımsızlık Savaşı olaylarına dair düşüncelerini yansıtan tanınmış şiirlere değil, aynı zamanda Petőfi’nin son büyük epik eseri olan “Az Apostol” (“The Apostle”) adlı şiirsel anlatıyı da kapsıyor.
Sándor Petőfi (1823–1849), Macar bir şair ve liberal devrimciydi. Macaristan’ın ulusal şairi olarak kabul edilir ve 1848 Devrimi’nin önemli figürlerinden biriydi. Büyük olasılıkla savaşın sonlarından biri olan Segesvár Savaşı’nda (Sighișoara, şu anda Romanya’da) öldüğü düşünülmektedir.
Sándor Petőfi’nin tüm şiirlerinin eleştirel baskısının son cildi, Salı günü MNMKK Milli Széchenyi Kütüphanesi tarafından bakımı yapılan Uluslararası Edebiyat Kütüphanesi’nde tanıtıldı. Cilt, kütüphanenin kitapçısından satın alınabilir.
Yayının yayını, Petőfi’nin doğumunun 200. yılı için yeni araştırma bulgularını içermeye de olanak tanıdı.
Böylelikle sadece şairi değil, aynı zamanda son beş on yılda seride çalışan saygın filologlara da övgüde bulunuluyor. Yayın, Ferenc Kerényi’nin 2008 yılında vefat eden ve son iki cildin önemli bir kısmını üreten üstün bir Petőfi uzmanının, Petőfi’nin eserinin incelenmesinde oynadığı önemli rolü vurguluyor. Márton Szilágyi’nin, projede ayrıntılı çalışmasıyla metinlerin otantikliğini ve bilimsel detaylarını sağlayarak projeye on beş yıldan fazla bir süre harcadığı belirtildi.
Eleştirel baskı, metnin tam ve otantik formunu kaydeder, yaratılış zamanını ve koşullarını açığa çıkarır, kültürel referansları çözer ve zamanındaki alım üzerine detaylı bilgilerle okumayı zenginleştirir.
