Taraflar Magtymguly’ın şiirlerinin Gürcüce yayınlanması konusunu görüştü
19 Nisan 2024 tarihinde, Türkmenistan Bilimler Akademisi Başkanı Allaberdy Ashirov liderliğinde bir Türkmen heyeti, Gürcistan Yazarlar Birliği Başkanı Makvala Gonashvili ile bir araya geldi.
Görüşmede taraflar, kültürel ve insani bağların dostluk, karşılıklı saygı ve güven ilkelerine dayanan ikili ilişkilerin gelişiminde önemli bir rol oynadığını belirttiler.
M.Gonashvili, Türkmen büyük şairinin şiir koleksiyonunun Gürcüce çevirisini Türkmen heyetine sundu ve Merkezişişişişişişişi şairin 300. yılına denk gelen ve üzerinde çalıştığı bir koleksiyon olduğunu belirtti. Yakın gelecekte onun şiirlerini Gürcüce olarak yayınlamak için bir girişim başlattı ve bu durumun, Doğu’nun büyük filozofu ve düşünürü Magtymguly Fragi’nin yaratıcı mirasını geniş kapsamlı Gürcü izleyicisine tanıtmaya yardımcı olacağını vurguladı ve bu da dünya ruhani kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır.
Görüşmenin sonunda taraflar, Türkmenistan ve Gürcistan’ın yaratıcı ve bilimsel entelektüeli arasındaki aktif işbirliğinin, iki ülke ve halk arasındaki dostluğu ve karşılıklı anlayışı daha da güçlendireceğine olan inançlarını dile getirdiler.
Kaynak: ORIENT haberleri
Fotoğraf: Türkmenistan Büyükelçiliği tarafından sağlanmıştır.
