Transilvanya’daki Paramedik, Macar Ailenin Romence Konuşmasını İstiyor
Son zamanlarda Cluj-Napoca’da şok edici bir olay yaşandı. Bir Macar ailenin kadın yakını, kendini kötü hisseden yaşlı bir kişi için ambulans çağırdı ve özel evde, Romanya’dan bir doktor, şüphelenilen inme geçiren adamı sakinleştirmek için yakının Romence değil, Macarca değil, Romence konuşmasını istedi.
Olay, Macaristan’ın bir parçası olan Romanya’daki Cluj-Napoca’da 2 Şubat’ta gerçekleşti. Bir kadın, annesinin arkadaşının çok kötü hissetmesi nedeniyle ambulans çağırmak zorunda kaldı. Adı açıklanmayan kadın, olayı Szabadság gazetesine detaylı bir şekilde anlattı. 68 yaşındaki adamın inme belirtileri gösterdiğini ve ambulans geldiğinde onu Macarca, annesi dilinde sakinleştirmeye çalıştığını belirtti. “Açıktı ki, sadece onunla konuşup, sakinleştirecektim. Romanya uyruklarından olan ambulans doktoru hemen benden Romence konuşmamı istedi. Durum göz önüne alındığında tepki vermek istemedim, işini yapmasına izin verdim.”
Bayan ayrıca, paramedikin, özel evde adamın başına gelenleri anlatırken Macarca yani kendi ana dilinde açıklama yapmasını istemesine, hatta sinirli bir tonla Romence kullanmasını istediğini bildirdi. “Doktor da bana çok sinirli bir şekilde konuştu. Bu noktada ona, tıbbi bakım hakkında bir konuşma yapmadığımızı, sadece anneme durumu onun ana dilinde açıkladığımı ve daha iyi anlaması için Romence konuştuğumu belirttim. Adam, açıklamanın Romence yapılmasını talep etti.”
Sonunda, olayı bildirirken Cluj İl Ambulans Servisi’ne şikayet mektubu yazdı ve paramedikin davranışı ve tepkisinin insan, sosyo-kültürel ve yasal açıdan kabul edilemez olduğunu belirtti. “Macarca konuşan birçok emekli yaşadığı bir şehirde, ayrıca Çingene, Pakistan, Hindistan’dan göçmen işçiler veya hatta Ukrayna’dan savaş mültecileri gibi diğer ulusal azınlıkların yaşadığı bir şehirde böyle vakaların engellenmesini sağlamak için önlemler alınmasını talep ediyorum.”
Neyse ki adam şu anda daha iyi hissediyor. Bununla birlikte, olayı bildiren bayan, kamu görevlisinin patlamasının, acil tıbbi bakım gereksinimi olan bir yaşlı adam ile yüksek işitme kaybı olan bir emekli bayan (annesi) huzurunda yapılmış olmasını son derece kışkırtıcı, hatta şok edici buldu.
“Kendimi yardıma ihtiyaç duyan bir kişiye annesine anadilinde konuşmaması gerektiğini ve özel bir evdeki bir konuşmada Romence konuşmasını isteyen bir doktor tarafından işlenen ayrımcılık, çaresizlik hissi kapladı. Bu durumu suiistimal ettiğini düşünüyorum, küçük kral rolünü üstlendi. Kaç yaşlı Macar’a aynısını yaptığını merak ediyorum,” dedi.
Kadın, hukuki yardım için Romanya Macar Demokratik İttifakı (RMDSZ) milletvekili Botond Csoma’ya, Cluj İlinden başvurdu. Botond Csoma, vakanın son derece ciddi olduğunu düşündüğünü ve özellikle devlet ambulans servisi uzmanı olan bir doktorun bu hareketini vahim bulduğunu belirtti.
“Aslında, ayrımcılık, yardımı sağlayan kişi tarafından ihtiyacı olan kişiye, yani savunmasız kişiye karşı da yapılmıştır,” açıkladı.
“Maros İlinden RMDSZ milletvekili Levente Vass ile konuştum, alt kanat parlamentosu sağlık komitesi üyesi olan ve Cluj İl Sağlık Müdürlüğü ve Sağlık Bakanlığı’na kamusal bir açıklama yapmaları için çağrı yaptığımız kişi. Ben de konuyu Parlamento’ya taşıyacağım, acil tıbbi yardım talep eden bir kişinin anadilini kullanmamasını ve acil bir durumda evde yapılan bir konuşmada Romence konuşmasını istemenin ne kadar insani olmadığını belirteceğim. Yetkili makamlardan net bir adım atılması gerektiğini düşünüyorum,” vurguladı.
Vakanın benzersizin olmadığı ortaya çıktı. Botond Csoma, bir taksi şoförünün kısa süre önce müşterilerine araçta Macarca konuşmamaları konusunda uyardığını ve bu durumdan dolayı cezalandırıldığını bildirdi. Ayrıca, birkaç yıl önce, Cluj-Napoca’daki Mócok Caddesi çocuk hastanesinin ortopedi acil servisinde bir doktor, çocuğa Romenceyi düzgün konuşmadığı için uyarıda bulundu.
Szabadság, vaka hakkında Cluj İl Ambulans Servisi Direktörü Horia Simu’ya da ulaştı. Simu, ambulans servisi temsilcisinin harika bir iş yaptığını anladığını ancak oradakilerin Romence konuşması gerektiğini belirttiğini söyledi, böylece hastanın iyiliği için gerekli tüm bilgileri alabileceğini ekledi. “Şu an için daha fazla bir şey söyleyemem. Bu hafta konuyu araştıracağız ve şikayet mektubuna yanıt vereceğiz,” dedi.
Fotoğraf: Hungary Today
Via Szabadság.ro, Öne Çıkan Fotoğraf: Pixabay
