VİDEO: İkonik Star Wars oyuncusu Macarca konuşuyor
Ünlüler Zaman zaman, oldukça zor olduğu (ya da olumsuz şöhretli olduğu) bilinen Macarca’da birkaç kelime söylemeye çalışırlar. Star Wars’un Obi-Wan Kenobi karakteri birçok sebepten dolayı efsanedir. Onun Macarca konuştuğunu biliyor muydunuz? Yaptığı oldukça iyi bir iş, eklememiz gerek. Sizce ne düşünüyorsunuz?
Star Wars efsanesi
İskoçya kökenli ünlü bir aktör olan Ewan McGregor, genel olarak Obi-Wan Kenobi rolüyle başta olmak üzere çok yönlü oyunculuk kariyeriyle küresel bir üne kavuştu. McGregor’ın oyunculuk yetenekleri, Jedi Şövalyesi’nin olağanüstü tasvirinde kendini gösterdi. Star Wars dışında, çeşitli filmografisi, Trainspotting, Moulin Rouge! ve The Impossible gibi ikonik performansları içerir. Etkileyici bir ekran varlığıyla McGregor, sinematik manzara üzerinde kalıcı bir iz bırakarak izleyicileri büyülemeye devam ediyor. Ewan McGregor, son dizisinde ikonik rolü Obi-Wan Kenobi’yi tekrar canlandırdı, bu hamle hayranlar arasında karışık tepkilere neden oldu. Bölünmüş tepkilere rağmen, McGregor’ın karakteri mükemmel bir şekilde yansıtmaya devam ettiği konusunda hemfikir olundu.
Çok dilli reklam
Promotions’ın belirttiği gibi, Ewan McGregor, on yıl önce Hollywood spot ışığının dışında kalarak, sevgili Macarcamız da dahil olmak üzere çeşitli dillerde yayınlanan az bilinen bir reklamda rol aldı. Şimdi, reklamın ne hakkında olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. On yıl önce, ING, Avrupa sigorta ve varlık yönetimi işini borsada açık hisse ihracı yoluyla halka arz etme kararı almasıyla gündeme geldi. ING duyurusunda şunları yazmıştı:
“Bu bağlamda, ING Sigorta, gelecekte NN olarak markalaşma planlarını bugün duyurdu; geçmişini ve Hollanda köklerini dengeleyen ve uluslararası ve geleceğe yönelik bir markanın gereksinimlerini dengeli yeni bir kimlik.”
Bu stratejik hamle, bağımsız bir gelecek güvencesi sağlama amacı taşıdığı gibi, sigorta şirketinin, NN adını alarak önemli bir yeniden markalaşma sürecine girmesini de içeriyordu. Bu dönüşümü farklı uluslardan gelen çeşitli bir kitleye etkili bir şekilde iletmek için ING’nin ihtiyacı olan iki temel unsur; etkileyici bir reklam ve akılda kalıcı bir isimdi.
Macarca Konuşma
Ünlü aktör, çeşitli dillerde basit bir mesaj iletti. Çekçe, Slovakça, Bulgarca, Romence, Yunanca ve özellikle Macarca’nın da yer aldığı videoda McGregor, ING’den NN’ye olan geçişi çok basit bir şekilde açıklıyor. Şöyle diyor:
“Ya da Macarcada dediğimiz gibi… ING NN oluyor.”
Bu kısa cümle, bazen bu altı dilde söylemenin ne kadar zor olabileceğini düşünün. Hepimiz bu dillerden herhangi birini öğrenmenin zor olabileceği konusunda hemfikiriz. Sadece bir cümle olsa bile, bunu ustalaşmak için defalarca tekrar etmeniz gerekir. McGregor’ın her dilde bu cümleyi söylemesi kaç tekrardan oluştuğunu bilmek ilginç olurdu. Her ne kadar bunun cevabını asla öğrenmeyeceğimiz oldukça muhtemel olsa da. Ona bu konuda vermek gerekir, kesinlikle çabası için A harfini alır! Siz de videoyu izleyin ve telaffuz konusunda harika bir iş çıkarıp çıkarmadığına kendiniz karar verin!
