VIDEO: Jane Fonda, Bu Netflix dizisinde Macarca konuşuyor
İki kez Akademi Ödülü kazanan Jane Fonda’nın Macarca konuştuğunu duydunuz mu? İşte fırsatınız.
İki kez Akademi Ödülü kazanan Amerikalı film ikonu Jane Fonda, yedi Altın Küre ve birçok prestijli ödül kazandı. Hollywood yıldızı, Lily Tomlin ile birlikte Netflix’in Grace and Frankie dizisinde başrol oynuyor. Dizi, eşlerinin birbirlerine aşık olduklarını ve evlenmeyi planladıklarını açıkladıktan sonra beklenmedik bir dostluk kuran iki yaşlanan kadın hakkında. Dizi, 8 Mayıs 2015’te Netflix’te prömiyer yaptı ve yedi sezonu bulunuyor.
Promotions.hu’da yer alan habere göre, Jane Fonda’nın Macarca konuştuğu “The Paprikash” (7. sezon) adlı bölüm bulunuyor. Tabii ki, Macar izleyiciler bölümün ne hakkında olduğunu zaten biliyordu: geleneksel Macar yemeği olan tavuk paprikash hakkında.
Tavuk paprikash (paprikás csirke veya csirkepaprikás olarak da bilinir), Macar mutfağını karakterize eden biber, soğan, sarımsak, yeşil biber, domates, et ve ekşi krema içeren en popüler Macar yemeklerinden biridir.
Jane Fonda, bölümde annesinin paprikash’ını yemek istiyor. Telaffuzu en iyi olmasa da, Macarca “paprigázs” yerine paprikash demiş gibi görünüyor, ama ne demek istediğini anlıyoruz.
Bir arkadaşı, bölümde Macaristan’da zaman geçirdiğini söylüyor, bu nedenle dizi yaratıcıları paprikash’ın tipik bir Macar yemek olduğunu biliyordu. İlginçtir ki, Macaristanda eroinin “inanılmaz” olduğunu ekliyor. Macaristan’da birçok eroin kaçakçısı yakalandı, örneğin burada ve burada.
IMF raporuna göre, Macaristan’da madde bağımlılarının yaklaşık üçte biri hap alıyor (LSD, SPEED, Ecstasy, Amphetamine), %19’u Marihuana alıyor ve %14’ü eroin alıyor.
Grace and Frankie, çıkışında karışık eleştiriler aldı, ancak ikinci ve sonraki sezonları genellikle televizyon eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı. Dizi, Komedi Dizisinde Üstün Başrol Oyuncusu için Beş Kez Primetime Emmy Ödülü adaylığı ve En İyi Kadın Oyuncu – Televizyon Dizisi Müzikal veya Komedi için Altın Küre Ödülü adaylığı da dahil olmak üzere birçok ödül aldı.
Ayrıca okuyun:
Ünlü Hollywood filmleri Macaristan’da çekildi – Daha fazlası için buraya tıklayın
Birçok Hollywood yıldızı Budapeşte’ye gelecek – Detaylar için BU makaleye bakın
